Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 206

O Preço do Amanhã

Atentado Napalm

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Preço do Amanhã

Sejam todos bem-vindos à cidade grande
Esse monstro em que, todos os dias, milhares de sonhos se colidem
Alguns resistem, mas a maioria não
Alguns passam por invisíveis perante os olhos da população
Vem comigo assim, ó

[Eko]
A vida dele é tipo um autorama
Seu drama nessa trama é o que o autor ama
Dando voltas nessas ruas, na busca da grana
Os corpos na calçada que não é da fama
Estão gritando: Aí moça, dá um trocado aí!
Fortaleça com o almoço desse tio aqui
Ela tem medo, sobe o vidro e já vai seguir
Só a justiça divina pode intervir

A vida dele é tipo um autorama
Seu drama nessa trama é o que o autor ama
Dando voltas nessas ruas, na busca da grana
Os corpos na calçada que não é da fama
Estão gritando: Aí moça, dá um trocado aí!
Fortaleça com o almoço desse tio aqui
Ela tem medo, sobe o vidro e já vai seguir
Só a justiça divina pode intervir

A química é o que distrai, danos cerebrais
Mais um alcoólatra que não conheceu os pais
Deixou saudade, pois não tem bens materiais
Só um bilhete escrito 'adeus' em letras garrafais

A química é o que distrai, danos cerebrais
Mais um alcoólatra que não conheceu os pais
Deixou saudade, pois não tem bens materiais
Só um bilhete escrito 'adeus' em letras garrafais

[Gigante]
Eu não sei aonde eu estarei no horizonte
Tem coisas que o tempo não apaga
Me lembro como se fosse ontem
Me lembro como se fosse hoje
O peso de um mundo doente
O preço de não enxergar à frente
Nem queira saber o preço do amanhã, nem queira saber

[Buneco]
De terno e gravata ele se vestia
Depois trabalhava 24 horas por dia
Todo o dinheiro que ele ganhava, ele reinvestia
Atrás da felicidade, se esqueceu das alegrias

De terno e gravata ele se vestia
Depois trabalhava 24 horas por dia
Todo o dinheiro que ele ganhava, ele reinvestia
Atrás da felicidade, se esqueceu das alegrias

Pelo vidro do carro ele jogava latinhas
Vibrava ao explanar que oprimiu quem te oprimia
Desde criança, era incitado à valentia
Se na rua ele apanhava, em casa, na mulher batia
Sofreu um ataque de taquicardia
Seu corpo exausto descansou no chão
Morreu sonhando em ficar rico um dia
Com o dinheiro que ele guardava embaixo do colchão

[Gigante]
Eu não sei aonde eu estarei no horizonte
Tem coisas que o tempo não apaga
Me lembro como se fosse ontem
Me lembro como se fosse hoje
O peso de um mundo doente
O preço de não enxergar à frente
Nem queira saber o preço do amanhã, nem queira saber

Pés no chão, cabeça avoada
Viajava longe, mesmo sem sair de casa
Nem era monge e parece que meditava
Ninguém escolhe ter uma mente perturbada
Desde pequeno, era o fardo que carregava
Alegaram insanidade no seu relatório
Não teve amigos e nenhuma namorada
Sua família foram membros de um sanatório
Pra sociedade, é transtorno não ser igualzinho
O preço da diferença foi pago sozinho
Esse mundo é dos loucos
Ele era Um Estranho no Ninho
Cérebro dopado, igual o Sid do Pink Floyd
Já é Iluminado e nem tá ciente
Cara de maluco, igual Christopher Lloyd
Sem planos pro futuro, nasceu paciente

Eu não sei aonde eu estarei no horizonte
Tem coisas que o tempo não apaga
Me lembro como se fosse ontem
Me lembro como se fosse hoje
O peso de um mundo doente
O preço de não enxergar à frente
Nem queira saber o preço do amanhã, nem queira saber

Nem queira saber o preço do amanhã, nem queira saber

Nem queira saber o preço do amanhã, nem queira saber

El Precio del Mañana

Sean todos bienvenidos a la gran ciudad
Este monstruo en el que, todos los días, miles de sueños chocan
Algunos resisten, pero la mayoría no
Algunos pasan desapercibidos ante los ojos de la población
Ven conmigo así, oh

[Eko]
Su vida es como un autódromo
Su drama en esta trama es lo que el autor ama
Dando vueltas en estas calles, en busca de dinero
Los cuerpos en la acera que no son famosos
Están gritando: ¡Oye chica, dame una moneda!
Fortalécete con el almuerzo de este tío aquí
Ella tiene miedo, sube el vidrio y sigue su camino
Solo la justicia divina puede intervenir

La química es lo que distrae, daños cerebrales
Otro alcohólico que no conoció a sus padres
Dejó nostalgia, pues no tiene bienes materiales
Solo una nota escrita 'adiós' en letras garrafales

[Gigante]
No sé dónde estaré en el horizonte
Hay cosas que el tiempo no borra
Recuerdo como si fuera ayer
Recuerdo como si fuera hoy
El peso de un mundo enfermo
El precio de no ver hacia adelante
No quieras saber el precio del mañana, no quieras saber

[Buneco]
Con traje y corbata se vestía
Luego trabajaba 24 horas al día
Todo el dinero que ganaba, lo reinvertía
Detrás de la felicidad, olvidó las alegrías

Por la ventana del auto tiraba latas
Se emocionaba al explicar que oprimió a quien lo oprimía
Desde niño, era incitado a la valentía
Si en la calle recibía golpes, en casa, golpeaba a la mujer
Sufrió un ataque de taquicardia
Su cuerpo exhausto descansó en el suelo
Murió soñando en hacerse rico algún día
Con el dinero que guardaba debajo del colchón

[Gigante]
No sé dónde estaré en el horizonte
Hay cosas que el tiempo no borra
Recuerdo como si fuera ayer
Recuerdo como si fuera hoy
El peso de un mundo enfermo
El precio de no ver hacia adelante
No quieras saber el precio del mañana, no quieras saber

Pies en la tierra, cabeza en las nubes
Viajaba lejos, incluso sin salir de casa
No era monje y parecía que meditaba
Nadie elige tener una mente perturbada
Desde pequeño, era la carga que llevaba
Alegaron locura en su informe
No tuvo amigos ni novia alguna
Su familia fueron miembros de un sanatorio
Para la sociedad, es un trastorno no ser igual
El precio de la diferencia lo pagó solo
Este mundo es de los locos
Él era Un Extraño en el Nido
Cerebro drogado, como Sid de Pink Floyd
Ya está iluminado y ni siquiera lo sabe
Cara de loco, como Christopher Lloyd
Sin planes para el futuro, nació paciente

No quieras saber el precio del mañana, no quieras saber

No quieras saber el precio del mañana, no quieras saber

No quieras saber el precio del mañana, no quieras saber


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atentado Napalm y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección