Bandera

Flag

Bandera

Who saysQuién dice
what the flag iscuál es la bandera
that wavesque sobre
over a piece of landun pedazo de tierra ondea
who decides who hasquién decide quién tiene
the power to limitel poder de limitar
my path, tell me whomi caminar dime quién

who are youque quién es usted
where I was bornque dónde nací
so thenentonces
you can't come around hereno puede venir por aquí
what colorque de qué color
is it and where I was bornes y qué donde naci
so thenentonces
you can't come around hereno puede venir por aquí

who saidquién dijo
that a piece of clothque un trozo de tela
closes the doorsencierran las puertas
and the bordersy las fronteras
who limits mequién me limita
this is my planeteste mi planeta
if I'm from the third worldsi soy tercermundita
and I pack my bagsy empaco mis maletas

who are youque quién es usted
where I was bornque dónde nací
so thenentonces
you can't come around hereno puede venir por aquí
what colorque de qué color
is it and where I was bornes y que dónde nací
so thenentonces
you can't come around hereno puede venir por aquí

how are you gonna take advantagecómo te vas a aprovechar
of the fact that I don't have papersde que no tengo papeles
that I'm illegalde que soy ilegal
my workmi trabajo
humble and toughhumilde y tenaz
is worth the samevale lo mismo
as yours or maybe moreque el tuyo o quiza mas

who are youque quien es usted
where you were bornque donde nacio
so thenentonces
you can't enterno puede entrar
this nationa esta nacion
are you the conqueredes usted conquistado
not the conquerorno es conquistador
you can't dreamusted no puede soñar
of a better lifecon una vida mejor