Diener ohne Land

Siervo Sin Tierra

Ich gehe wie ein alter HundAndo como un perro viejo
Lecke eine IllusionLamiendo una ilusión
Ein Zuhause zu habenTener una morada
Ich bin mit einem kranken Körper unterwegsAndo con el cuerpo enfermo
Und das Herz ist gebrochenY roto el corazón
Weil ich niemanden habePorque no tengo a nadie

Diener ohne LandSiervo sin tierra
Eine Räumung und ohne LohnUn desalojo y sin jornal
In Sonne und SchattenA sol y a sombra
Lauf, lauf, um zu arbeitenCorre que corre a trabajar
Diener ohne LandSiervo sin tierra
Ob Gott oder LiberalAsi sea godo o liberal
Aus Kalk und SandDe cal y arena
Die Übel werden nie fehlenLos males nunca han de faltar
Werden fehlenHan de faltar
Werden fehlenHan de faltar

Diener, dein NameSiervo tu nombre
Ist nicht gewöhnlichNo es común
Für einen MannPara un hombre
Der sich rühmtQue se precia
Große Ambitionen zu habenDe tener gran ambición
Verdammtes LebenJuepuerca vida
Was für eine UngerechtigkeitQue injusticia
Am Ende bleibt der DienerMano Siervo al fin de cuentas
Ohne sein LandSin su tierra se quedó
Ach, er blieb zurückAy, se quedó

Ich trage das Leben auf meinen SchulternAndo con la vida a cuestas
Nur meine Knochen und nichts mehrMis huesos y no más
Weil ich nichts habePor que no tengo nada
Ich träume davon, dass eines TagesSueño con que un día de estos
Ich wie die anderenPueda igual que los demás
Meine müde Seele pflanzen kannPlantar mi alma cansada

Diener, dein NameSiervo tu nombre
Ist nicht gewöhnlichNo es común
Für einen MannPara un hombre
Der sich rühmtQue se precia
Große Ambitionen zu habenDe tener gran ambición
Verdammtes LebenJuepuerca vida
Was für eine UngerechtigkeitQue injusticia
Am Ende bleibt der DienerMano Siervo al fin de cuentas
Ohne sein LandSin su tierra se quedó
Ach, er blieb zurückAy, se quedó