Siervo Sin Tierra

Landless Servant

Siervo Sin Tierra

I walk like an old dogAndo como un perro viejo
Licking an illusionLamiendo una ilusión
To have a homeTener una morada
I walk with a sick bodyAndo con el cuerpo enfermo
And a broken heartY roto el corazón
Because I have no onePorque no tengo a nadie

Landless servantSiervo sin tierra
An eviction and without wagesUn desalojo y sin jornal
In sun and shadeA sol y a sombra
Running to workCorre que corre a trabajar
Landless servantSiervo sin tierra
Whether a goth or liberalAsi sea godo o liberal
With lime and sandDe cal y arena
Evils will never be lackingLos males nunca han de faltar
Will be lackingHan de faltar
Will be lackingHan de faltar

Servant your nameSiervo tu nombre
Is not commonNo es común
For a manPara un hombre
Who prides himselfQue se precia
On having great ambitionDe tener gran ambición
Damn lifeJuepuerca vida
What injusticeQue injusticia
Servant hand in the endMano Siervo al fin de cuentas
Without his land he stayedSin su tierra se quedó
Oh, he stayedAy, se quedó

I walk with life on my backAndo con la vida a cuestas
My bones and nothing moreMis huesos y no más
Because I have nothingPor que no tengo nada
I dream that one of these daysSueño con que un día de estos
I can, like the othersPueda igual que los demás
Plant my tired soulPlantar mi alma cansada

Servant your nameSiervo tu nombre
Is not commonNo es común
For a manPara un hombre
Who prides himselfQue se precia
On having great ambitionDe tener gran ambición
Damn lifeJuepuerca vida
What injusticeQue injusticia
Servant hand in the endMano Siervo al fin de cuentas
Without his land he stayedSin su tierra se quedó
Oh, he stayedAy, se quedó