Aguita

Water

Aguita

The sun is rising, the moon sleeping,El sol va saliendo, la luna durmiendo,
the birds are singing, and people are waking up,los pájaros cantan, y la gente, se levanta,
I welcome the sun, happy to be aliverecibo al astro sol, feliz de estar con vida
And I hope that today,Y espero que el día de hoy,
I win my lost battlesgane mis batallas perdidas

Sweet water, salty water,Agüita dulce, agua sala',
cleanse my sorrows, wash away the evil,límpiame las penas, lava la maldad,
water if I drink you, you cleanse me from within,agua si te bebo, me limpias por dentro,
water if I bathe in you, I shine like a rubyagua si me baño en ti, brillo como un rubí

Fresh water, transparent water,Agua fresca, agua transparente,
precious liquid, neutral and powerful,líquido precioso, neutral y potente,
flowing in my body, subtle nourishment,fluye en mi cuerpo, sutil alimento,
massaging my soul, harvesting calmmasajeando mi alma, cosechando calma

River I trust in you, spectacular sea,Río en ti confío, mar espectacular,
river you flow into,río desembocas,
sea I want to be inside you,mar quiero dentro de ti estar,
the sea contains me, the foam kisses me,el mar me contiene, la espuma me besa,
Oh Mother Earth, you are the most beautiful thingAy Pachamamita, eres la cosa más bonita

Cottony clouds, fly low,Nubes algodonosas, vuelen bajito,
pass through Sumapaz, the sacred paramo,pasen por Sumapaz, el sagrado paramito,
embrace the mountain, and the frailejon,abracen la montaña, y el frailejón,
that puts the water in circulationque pones la agüita, en circulación

For water belongs to everyone, not to the highest bidderQue el agua es de todos, no del mejor postor