El Estuche

L'Enveloppe

El Estuche

Ce n'est pas un commandement d'être la diva du moment (ouais)No es un mandamiento ser la diva del momento (wow)
Pourquoi travailler pour un corps sculpturalPara que trabajar por un cuerpo escultural
Veux-tu vraiment sentir tous les regards sur toiA caso deseas sentir en ti todos los ojos
Et déclencher des sifflements en passantY desencadenar silbidos al pasar

Regarde l'essence, pas les apparencesMira la escencia, no las apariencias
Regarde l'essence, pas les apparencesMira la escencia, no las apariencias

Le corps n'est qu'une enveloppe et les yeux la fenêtreEl cuerpo es solo un estuche y los ojos la ventana
De notre âme emprisonnée (écoute)De nuestra alma aprisionada (oye)

Regarde l'essence, pas les apparencesMira la escencia, no las apariencias
Car tout passe par les yeux, disent les superficielsQue todo entra por los ojos dicen lo superficiales
Ce qu'il y a à l'intérieur, c'est ce qui compteLo que hay adentro es lo que vale

Je sens dans l'air, un parfum spirituelSiento en el aire, un aroma espiritual
Des messagers tirés essayant d'atterrirMensajeros halados intentando aterrizar
Si tu ouvres l'enveloppe, ce que tu dois trouverSi abres el estuche lo que debes encontrar
C'est un bijou qui te fera briller (mais)Es una joya que te deslumbrará (hay pero)

Regarde l'essence, pas les apparencesMira la escencia, no las apariencias
Regarde l'essence, pas les apparencesMira la escencia, no las apariencias

90-60-90, ça fait deux cent quarante90-60-90, suman dosientos cuarenta
Des chiffres qu'il ne faut pas prendre en compte (écoute)Cifras que no hay que tener en cuenta (oye)
Regarde l'essence, pas les apparencesMira la escencia, no las apariencias
Ne te laisse pas mesurer, ne te laisse pas embrouiller, affûte-toi, fais-toi valoirNo te dejes medir, no te dejes confundir agúzate hazte valer
Affûte-toi, fais-toi valoirAgúzate hazte valer