Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.082

Cosita Seria

Aterciopelados

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cosita Seria

Un fulano me gritaba
si fuera helado me la chupaba
otro dijo yo soy perro
tos tus huesos voy y entierro

el muy bestia no respeta,
yo me voltié y le di en la jeta

y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
no tengo pelos en la lengua,
ya superé el que diran(x2)
cosita, cosita, cosita [seria] (x3)
cosita, cosita, cosita...

En el periódico salió
que a un man, esto le sucedió
por echar piropos sucios
le cortaron el capullo
y aunque un poco exagerado
yo pienso se lo habia buscado
y es que soy cosita seria

y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
no tengo pelos en la lengua,
ya superé el que diran(x2)
cosita, cosita, cosita [seria] (x3)
cosita, cosita, cosita...

Serious Little Thing

A guy yelled at me
if I were ice cream, he would suck me
another one said I'm a dog
I'll go bury all your bones
the brute doesn't respect,
I turned around and hit him in the face

and it's because I'm a serious little thing
and it's because I'm a serious little thing
I don't beat around the bush,
I've already overcome what they'll say (x2)
little thing, little thing, little thing [serious] (x3)
little thing, little thing, little thing...

In the newspaper it came out
that a guy, this happened to him
for throwing dirty compliments
they cut off his tip
and although a bit exaggerated
I think he had it coming
and it's because I'm a serious little thing

and it's because I'm a serious little thing
and it's because I'm a serious little thing
I don't beat around the bush,
I've already overcome what they'll say (x2)
little thing, little thing, little thing [serious] (x3)
little thing, little thing, little thing...

Escrita por: Andrea Echeverri / Héctor Buitrago. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aterciopelados y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección