Si No Se Pudo Pues No Se Pudo

Als Het Niet Kon, Dan Kon Het Niet

Si No Se Pudo Pues No Se Pudo

Krokodil, huil nietCocodrilo no llores
Huil niet met tranen, niet met schokkenNo llores con lagrimas no temblores
Krokodil, raak niet in de warCocodrilo no te acalores
Om de pijn van de liefdePor las penas de amores
Ik draag je niet meer in mijn hoofdYa no te llevo en la cabeza
En het doet me geen pijn, het stoort me nietY no me pesa ni me molesta
Ik huil niet om jouNo lloro por ti
Je hebt me gedwongen om kracht te gebruikenMe has obligado a usar la fuerza
En zo heb ik alle hoop gedoodY asi he matado toda esperanza
Ik lijd nietNo sufro
Jij, als het niet kon, dan kon het nietTi si no se pudo pues no se pudo
Het doet er niet toe, het doet er niet toeNo le haceno le hace
Er is geen lichaam dat het weerstaatNo hay cuerpo que lo resista
Geen kwaad dat honderd jaar duurtNi mal que dure cien años
Hoe lang deze ziekte ook aanhoudtPor mucho que dure esta enfermedad
Hoeveel het ook pijn doet, het zal eindigenPor mucho que duela se acabara
Ik ben altijd, als het regent, word je natSoy siempre que llueva te mojara
En ook al drench jeY aunque te empape
Het zal opdrogen, het zal opdrogenSe secara se secara