Um Marauê

Un Marauê

Um Marauê

Aquí cerquita hay una palmeraAqui pertinho tem um coqueiro
Palmera torcida que el viento torcióCoqueiro torto que o vento entortou
Del otro lado el inmenso marDo outro lado o imenso mar
Agua salada que Dios sazonóÁgua salgada que deus temperou
Una arena suaveUma areia fofa
Un xote, una fogata y mucha gente para bailarUm xote, uma fogueira e muita gente pra dançar
Y cuando se enciendeE quando incendeia
Todos se levantanTodo mundo se levanta
Y abren la rueda para bailarE abre a roda pra dançar

Cuando me di cuentaQuando eu percebi
Que la llama de la fogata calentó mi corazónQue a chama da fogueira aqueceu meu coração
No pude resistirNão pude resistir
Cuando te viQuando eu te vi
Sentada en la arena cantando el estribilloSentada na areia cantando o refrão
De una canción de amorDe uma canção de amor

Un marauê,Um marauê,
Para mojarse, jugar a las escondidasPra se molhar, brincar de se esconder
Solo tú y yoSó eu e você
Un marauê,Um marauê,
Para amarte solo basta un porquePra te amar só basta um porque
Porque me gustas túPorque eu gosto de você