Quando Você Chegar

Quand Tu Arriveras

Quando Você Chegar

Quand je t'ai rencontréQuando te conheci
J'ai su que c'était mon premier grand amourSoube que era o meu primeiro grande amor
Tu fais tourner mon petit monde,Você faz meu mundinho girar,
Tu me fais, tu me fais craquerVocê me faz,você me faz pirar

Quand tu arriveras,Quando você chegar,
Je veux être près de toi (juste près de toi)Eu quero estar junto a ti (somente junto a ti)
Quand tu arriveras,Quando voce chegar,
Je veux me perdre, je veux me perdre dans ton regardQuero me perder, quero me perder no teu olhar

Quand je t'ai vuQuando eu te vi
J'ai vu une histoire avec une fin heureuseVi uma história com um final feliz
Tu es la moitié qui manque à mon cœurVocê é a metade que falta no meu coração
Tu es la source, tu es la source de mon inspirationVocê é a fonte,você é a fonte da minha inspiração

Quand tu arriveras,Quando você chegar,
Je veux être près de toi (juste près de toi)Eu quero estar junto a ti (somente junto a ti)
Quand tu arriveras,Quando você chegar,
Je veux me perdre, je veux me perdre dans ton regardQuero me perder, quero me perder no teu olhar

Je suis tombé amoureux de toiMe apaixonei por ti
Maintenant c'est toi que j'ai remarquéAgora é você que eu tenho notado
Mes amies m'avaient bien prévenueBem que as minhas amigas me avisaram
Que tu es mon type de garçon, mais le mauvaisQue você é o meu tipo certo de garoto errado
Quand tu arriveras,Quando você chegar,
Je veux être près de toi (juste près de toi)Eu quero estar junto a ti (somente junto a ti)
Quand tu arriveras,Quando você chegar,
Je veux me perdre, je veux me perdre dans ton regardQuero me perder, quero me perder no teu olhar

Quand tu arriveras,Quando você chegar,
Je veux être près de toi (juste près de toi)Eu quero estar junto a ti (somente junto a ti)
Quand tu arriveras,Quando você chegar,
Je veux me perdre, je veux me perdre dans ton regardQuero me perder, quero me perder no teu olhar