Dot Dot Dot...

Ponto Ponto Ponto...

Dot Dot Dot...

Ah, ah
Oh, oh
Oh, oh
Sim
Yeah
Yeah

Repetidamente, o brilho dos seus olhos parece se sobrepor
자꾸 겹쳐 보이는 네 눈빛
jakku gyeopchyeo boineun ne nunbit
Talvez, dentro de um sonho, nós não nos encontramos?
어쩌면 꿈속에서 우리 만난 적 없니?
eojjeomyeon kkumsogeseo uri mannan jeok eomni?
Um sentimento que não é estranho, então
낯설지 않은 feeling, so
natseolji aneun feeling, so
Vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana, o dia todo
Twenty-four seven all day long
Twenty-four seven all day long
Repetidamente, eu penso
자꾸 생각나
jakku saenggangna
Até o seu nome
속삭인 듯한
soksagin deutan
Como se tivesse sido sussurrado, huh
네 이름까지, huh
ne ireumkkaji, huh

Como se fosse puxado, dou um passo
이끌리듯 take a step
ikkeullideut take a step
Não vou esperar, você sabe
기다리지 않을래, you know
gidariji aneullae, you know
Essas são as histórias que nós faremos
이건 우리가 만들 stories
igeon uriga mandeul stories

Quanto mais nos aproximamos
다가갈수록 우리
dagagalsurok uri
Batidas do coração, tão parecidas (uh)
꼭 닮은 심장 소리 (uh)
kkok dalmeun simjang sori (uh)
Você nem consegue duvidar
의심조차 넌 못 해
uisimjocha neon mot hae
Depressa, e pegue isso
Hurry up and get it
Hurry up and get it
Sem ponto, ponto, ponto, ponto, uh
No dot, dot, dot, dot, uh
No dot, dot, dot, dot, uh
Sem dú-dú-dú-dúvida, uh
No dou-dou-dou-doubt, uh
No dou-dou-dou-doubt, uh
Sobre a luz da Lua, se espalhará em branco
달빛 아래 하얗게 번질
dalbit arae hayake beonjil
Menos digitação, não consigo parar, amor
Less typing, can't stop it, babe
Less typing, can't stop it, babe

Não espere, acendi a luz brilhante
Don’t wait 반짝 불을 켠
Don’t wait banjjak bureul kyeon
Não desperdice meu tempo
Don't waste my time
Don't waste my time
Entre as dms que se acumulam
쌓여가는 dm들 사이
ssayeoganeun dmdeul sai
No voo, volto já (ei)
Up in the fly, be right back
Up in the fly, be right back
Você está gostando de todas as minhas selfies, sim (sim)
You're liking all my selfies, yeah
You're liking all my selfies, yeah
A luz do Sol derramou-se
쏟아져 내린 햇빛
ssodajyeo naerin haetbit
Dentro do coração, só há borboletas
심장 속엔 온통 나비야
simjang sogen ontong nabiya
Alto, alto, sobe ainda mais
High, high, 더 높이 올라가 줘
High, high, deo nopi ollaga jwo

Acima das nuvens, quero ficar
구름 위로 wanna stay
gureum wiro wanna stay
Quando nossas mãos se encontram, sempre
손을 마주 잡을 때, always
soneul maju jabeul ttae, always
Todas as histórias se realizam
전부 이루어지는 stories
jeonbu irueojineun stories

Quanto mais nos aproximamos
다가갈수록 우리
dagagalsurok uri
Batidas do coração, tão parecidas (uh)
꼭 닮은 심장 소리 (uh)
kkok dalmeun simjang sori (uh)
Você nem consegue duvidar
의심조차 넌 못 해
uisimjocha neon mot hae
Depressa, e pegue isso
Hurry up and get it
Hurry up and get it
Sem ponto, ponto, ponto, ponto, uh
No dot, dot, dot, dot, uh
No dot, dot, dot, dot, uh
Sem dú-dú-dú-dúvida, uh
No dou-dou-dou-doubt, uh
No dou-dou-dou-doubt, uh
Sobre a luz da Lua, se espalhará em branco
달빛 아래 하얗게 번질
dalbit arae hayake beonjil
Menos digitação, não consigo parar, amor
Less typing, can’t stop it, babe
Less typing, can’t stop it, babe

Como se fosse destino
마치 운명처럼
machi unmyeongcheoreom
Eu estou afim de você (sim)
I'm into you (yeah)
I'm into you (yeah)
Não vou parar
멈추지 않을게
meomchuji aneulge
Estou pronto para mergulhar
I'm ready to dive in
I'm ready to dive in
Sim, não serei tímido
Yeah, I won't be shy
Yeah, I won't be shy
Acreditando neste sentimento
이 맘을 믿고서
i mameul mitgoseo
Vou direto até você
직진해 난 네게
jikjinhae nan nege

No momento em que nossos olhos se encontram
눈을 맞춘 순간
nuneul matchun sun-gan
O som do coração cresce (oh, sim)
커지는 심장 소리 (oh, yeah)
keojineun simjang sori (oh, yeah)
Como uma cena de um sonho, me perco
꿈속 한 장면처럼 멋져
kkumsok han jangmyeoncheoreom meotjyeo
Venha e pegue (venha e pegue)
Come and get it (come and get it)
Come and get it (come and get it)
Sem ponto, ponto, ponto, ponto, uh (oh, sim, querida)
No dot, dot, dot, dot, uh (oh, yeah, babe)
No dot, dot, dot, dot, uh (oh, yeah, babe)
Sem dú-dú-dú-dúvida, uh
No dou-dou-dou-doubt, uh
No dou-dou-dou-doubt, uh
Nosso único deslumbrante sonho
우리만의 눈부신 dreaming
urimanui nunbusin dreaming
Menos digitação, não consigo parar, amor
Less typing, can't stop it, babe
Less typing, can't stop it, babe