Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 59

Dot Dot Dot...

AtHeart

Letra

Punto Punto Punto...

Dot Dot Dot...

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh


Yeah
Yeah

Tus miradas se cruzan con frecuencia
자꾸 겹쳐 보이는 네 눈빛
jakku gyeopchyeo boineun ne nunbit

¿Acaso no nos encontramos alguna vez en un sueño?
어쩌면 꿈속에서 우리 만난 적 없니?
eojjeomyeon kkumsogeseo uri mannan jeok eomni?

Una sensación que no es extraña, así que
낯설지 않은 feeling, so
natseolji aneun feeling, so

Veinticuatro siete, todo el día
Twenty-four seven all day long
Twenty-four seven all day long

No puedo dejar de pensar
자꾸 생각나
jakku saenggangna

Incluso susurrando
속삭인 듯한
soksagin deutan

Tu nombre, huh
네 이름까지, huh
ne ireumkkaji, huh

Como si me atrajeras, doy un paso
이끌리듯 take a step
ikkeullideut take a step

No voy a esperar, ya sabes
기다리지 않을래, you know
gidariji aneullae, you know

Esto son los cuentos que creamos
이건 우리가 만들 stories
igeon uriga mandeul stories

Cuanto más me acerco a ti
다가갈수록 우리
dagagalsurok uri

El latido de nuestros corazones es igual (uh)
꼭 닮은 심장 소리 (uh)
kkok dalmeun simjang sori (uh)

No puedes dudarlo
의심조차 넌 못 해
uisimjocha neon mot hae

Apúrate y consíguelo
Hurry up and get it
Hurry up and get it

Sin duda, duda, duda, uh
No dot, dot, dot, dot, uh
No dot, dot, dot, dot, uh

Sin miedo, miedo, miedo, uh
No dou-dou-dou-doubt, uh
No dou-dou-dou-doubt, uh

Bajo la luz de la luna brilla en blanco
달빛 아래 하얗게 번질
dalbit arae hayake beonjil

Menos escribir, no puedo detenerlo, cariño
Less typing, can't stop it, babe
Less typing, can't stop it, babe

No esperes, enciende la luz de inmediato
Don’t wait 반짝 불을 켠
Don’t wait banjjak bureul kyeon

No desperdicies mi tiempo
Don't waste my time
Don't waste my time

Entre todos esos DMs que se acumulan
쌓여가는 dm들 사이
ssayeoganeun dmdeul sai

Arriba en el vuelo, regreso en un momento
Up in the fly, be right back
Up in the fly, be right back

Te gustan todas mis selfies, sí
You're liking all my selfies, yeah
You're liking all my selfies, yeah

La luz del sol cae sin parar
쏟아져 내린 햇빛
ssodajyeo naerin haetbit

En mi corazón solo hay mariposas
심장 속엔 온통 나비야
simjang sogen ontong nabiya

Alto, alto, sube aún más
High, high, 더 높이 올라가 줘
High, high, deo nopi ollaga jwo

Quiero quedarme sobre las nubes
구름 위로 wanna stay
gureum wiro wanna stay

Cuando tomamos nuestras manos, siempre
손을 마주 잡을 때, always
soneul maju jabeul ttae, always

Todos los cuentos se hacen realidad
전부 이루어지는 stories
jeonbu irueojineun stories

Cuanto más me acerco a ti
다가갈수록 우리
dagagalsurok uri

El latido de nuestros corazones es igual (uh)
꼭 닮은 심장 소리 (uh)
kkok dalmeun simjang sori (uh)

No puedes dudarlo
의심조차 넌 못 해
uisimjocha neon mot hae

Apúrate y consíguelo
Hurry up and get it
Hurry up and get it

Sin duda, duda, duda, uh
No dot, dot, dot, dot, uh
No dot, dot, dot, dot, uh

Sin miedo, miedo, miedo, uh
No dou-dou-dou-doubt, uh
No dou-dou-dou-doubt, uh

Bajo la luz de la luna brilla en blanco
달빛 아래 하얗게 번질
dalbit arae hayake beonjil

Menos escribir, no puedo detenerlo, cariño
Less typing, can’t stop it, babe
Less typing, can’t stop it, babe

Como si fuera el destino
마치 운명처럼
machi unmyeongcheoreom

Estoy en ti (sí)
I'm into you (yeah)
I'm into you (yeah)

No voy a detenerme
멈추지 않을게
meomchuji aneulge

Estoy listo para zambullirme
I'm ready to dive in
I'm ready to dive in

Sí, no seré tímido
Yeah, I won't be shy
Yeah, I won't be shy

Confiando en este corazón
이 맘을 믿고서
i mameul mitgoseo

Voy directo hacia ti
직진해 난 네게
jikjinhae nan nege

En el momento en que nuestras miradas se cruzan
눈을 맞춘 순간
nuneul matchun sun-gan

El latido de mi corazón crece (oh, sí)
커지는 심장 소리 (oh, yeah)
keojineun simjang sori (oh, yeah)

Como una escena de un sueño, es increíble
꿈속 한 장면처럼 멋져
kkumsok han jangmyeoncheoreom meotjyeo

Ven y consíguelo (ven y consíguelo)
Come and get it (come and get it)
Come and get it (come and get it)

Sin duda, duda, duda, uh (oh, sí, cariño)
No dot, dot, dot, dot, uh (oh, yeah, babe)
No dot, dot, dot, dot, uh (oh, yeah, babe)

Sin miedo, miedo, miedo, uh
No dou-dou-dou-doubt, uh
No dou-dou-dou-doubt, uh

Nuestro deslumbrante sueño solo para nosotros
우리만의 눈부신 dreaming
urimanui nunbusin dreaming

Menos escribir, no puedo detenerlo, cariño
Less typing, can't stop it, babe
Less typing, can't stop it, babe

Escrita por: John King / Aylah / Aden K. / Cho Yun Kyung. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AtHeart y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección