Gutes Mädchen (Im Herzen)

Good Girl (AtHeart)

Ich verspreche, ich bin ein gutes Mädchen im Herzen
I promise I'm a good girl at heart
I promise I'm a good girl at heart

Wach auf am Morgen, finde A bis Z
Wake up in the morning 찾아 A to Z
Wake up in the morning chaja A to Z
Langweilige Kategorien machen mich müde, F oder T
뻔한 분류 같은 건 질려 F or T
ppeonhan bullyu gateun geon jillyeo F or T
Neugier erwacht, der Spiegel strahlt mich an
호기심이 일어, 날 비춘 mirror
hogisimi ireo, nal bichun mirror
Frag das Mädchen in mir
내 안의 그 애에게 물어
nae anui geu ae-ege mureo
Eins nach dem anderen, erfahre mehr über mich
하나씩 know about me
hanassik know about me

(Ah-ooh) Blättere durch das Lookbook
(Ah-ooh) 돌려보는 look book
(Ah-ooh) dollyeoboneun look book
In meinen Augen nicht cool
내 눈엔 not cool
nae nunen not cool
Soll ich etwas Neues ausprobieren?
시도해 볼까 something new
sidohae bolkka something new
Ich will mehr über mich wissen
날 더 알고 싶어
nal deo algo sipeo
Verbinde dich ein Stück tiefer mit mir
내게로 조금 더 깊숙이 link
naegero jogeum deo gipsugi link

Tag mich jetzt sofort
지금 바로 tag me up
jigeum baro tag me up
Wir suchen noch nach uns, die uns fremd sind
아직은 낯선 우릴 찾아나가
ajigeun natseon uril chajanaga
Am Ende setze ich ein Herz-Emoji
끝에 붙일게 heart emoji
kkeute buchilge heart emoji
Wir werden uns bald treffen, gutes Mädchen im Herzen
금방 만날 거야 good girl at heart
geumbang mannal geoya good girl at heart

Aber du musst schauen
But you gotta look
But you gotta look
Tief, tief, tief, tief
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Tief, tief, tief, tief
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Tief, tief, tief, tief, tief
Deep, deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep, deep
Ja, du musst schauen
Yeah, you gotta look
Yeah, you gotta look
Tief, tief, tief, tief
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Tief, tief, tief
Deep, deep, deep
Deep, deep, deep
Ich verspreche, ich bin ein gutes Mädchen im Herzen
I promise I'm a good girl at heart
I promise I'm a good girl at heart

Auf dem Rucksack hängt ein Schlüsselanhänger
Backpack 위에 key ring 하나까지 다
Backpack wie key ring hanakkaji da
Ich möchte alles mit meinem Stil füllen
나 다운 걸로 채워두고 싶은 맘
na daun geollo chaewodugo sipeun mam
Mach vier Schnappschüsse von meinem Leben, zähl die Kerzen
찍어 인생 네 컷, 초를 세면
jjigeo insaeng ne keot, choreul semyeon
Mach einen verspielten Gesichtsausdruck, das Make-up
더 장난스런 표정 make-up
deo jangnanseureon pyojeong make-up
Ein Typ, der Erwartungen übertrifft
예상을 엎는 type
yesang-eul eopneun type

(Ah-ooh) Wähle nur das, was gut anfühlt
(Ah-ooh) 느낌 좋은 것만 choose
(Ah-ooh) neukkim joeun geonman choose
Mach meine Stimmung
만들어 my mood
mandeureo my mood
Behalte eine coole Einstellung
유지해 hip 한 attitude
yujihae hip han attitude
Ich will mehr über dich wissen
날 더 알고 싶어
nal deo algo sipeo
Bewege dich einen Schritt tiefer zu mir
네게로 한 걸음 깊숙이 move
negero han georeum gipsugi move

Tag mich jetzt sofort
지금 바로 tag me up
jigeum baro tag me up
Wir suchen noch nach uns, die uns fremd sind
아직은 낯선 우릴 찾아나가
ajigeun natseon uril chajanaga
Am Ende setze ich ein Herz-Emoji
끝에 붙일게 heart emoji
kkeute buchilge heart emoji
Wir werden uns bald treffen, gutes Mädchen im Herzen
금방 만날 거야 good girl at heart
geumbang mannal geoya good girl at heart

Aber du musst schauen
But you gotta look
But you gotta look
Tief, tief, tief, tief
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Tief, tief, tief, tief
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Tief, tief, tief, tief, tief
Deep, deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep, deep
Ja, du musst schauen
Yeah, you gotta look
Yeah, you gotta look
Tief, tief, tief, tief
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Tief, tief, tief
Deep, deep, deep
Deep, deep, deep
Ich verspreche, ich bin ein gutes Mädchen im Herzen
I promise I'm a good girl at heart
I promise I'm a good girl at heart

(Ich bin ein gutes Mädchen im Herzen) es spielt keine Rolle, wer du bist
(I'm a good girl at heart) doesn't matter who you are
(I'm a good girl at heart) doesn't matter who you are
Wir kennen uns noch nicht, aber (ja, ja)
아직은 우린 서로 모르지만 (yeah, yeah)
ajigeun urin seoro moreujiman (yeah, yeah)
Ich werde dir ein Herz-Emoji schicken
네게 보낼게 heart emoji
nege bonaelge heart emoji
Wir werden uns bald treffen, gutes Mädchen im Herzen
금방 만날 거야 good girl at heart
geumbang mannal geoya good girl at heart

Aber du musst schauen
But you gotta look
But you gotta look
Tief, tief, tief, tief
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Tief, tief, tief, tief
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Tief, tief, tief, tief, tief
Deep, deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep, deep
Ja, du musst schauen
Yeah, you gotta look
Yeah, you gotta look
Tief, tief, tief, tief
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Tief, tief, tief
Deep, deep, deep
Deep, deep, deep
Wir werden uns bald treffen, gutes Mädchen im Herzen
곧 만날 거야 good girl at heart
got mannal geoya good girl at heart