Good Girl

Buena Chica

Good Girl

Prometo que soy una chica buena en el fondo
I promise I'm a good girl at heart
I promise I'm a good girl at heart

Me despierto por la mañana y busco de la A a la Z
Wake up in the morning 찾아 A to Z
Wake up in the morning chaja A to Z
Estoy cansada de clasificaciones obvias, F o T
뻔한 분류 같은 건 질려 F or T
ppeonhan bullyu gateun geon jillyeo F or T
Siento curiosidad, el espejo me refleja
호기심이 일어, 날 비춘 mirror
hogisimi ireo, nal bichun mirror
Le pregunto a esa chica dentro de mí
내 안의 그 애에게 물어
nae anui geu ae-ege mureo
Conozco poco a poco más de mí
하나씩 know about me
hanassik know about me

(Ah-ooh) reviso el look book
(Ah-ooh) 돌려보는 look book
(Ah-ooh) dollyeoboneun look book
No me parece genial
내 눈엔 not cool
nae nunen not cool
¿Debería intentar algo nuevo?
시도해 볼까 something new
sidohae bolkka something new
Quiero conocerme más
날 더 알고 싶어
nal deo algo sipeo
Conectarme un poco más profundamente conmigo
내게로 조금 더 깊숙이 link
naegero jogeum deo gipsugi link

Ahora mismo, etiquétame
지금 바로 tag me up
jigeum baro tag me up
Aún estamos descubriendo lo desconocido entre nosotras
아직은 낯선 우릴 찾아나가
ajigeun natseon uril chajanaga
Al final le pondré un emoji de corazón
끝에 붙일게 heart emoji
kkeute buchilge heart emoji
Pronto me encontrarás, chica buena en el fondo
금방 만날 거야 good girl at heart
geumbang mannal geoya good girl at heart

Pero tienes que mirar
But you gotta look
But you gotta look
Muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep, deep
Sí, tienes que mirar
Yeah, you gotta look
Yeah, you gotta look
Muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep
Deep, deep, deep
Prometo que soy una chica buena en el fondo
I promise I'm a good girl at heart
I promise I'm a good girl at heart

Hasta el llavero en mi mochila
Backpack 위에 key ring 하나까지 다
Backpack wie key ring hanakkaji da
Quiero llenarlo con cosas que me representen
나 다운 걸로 채워두고 싶은 맘
na daun geollo chaewodugo sipeun mam
Tomo cuatro fotos de mi vida, si cuentas los segundos
찍어 인생 네 컷, 초를 세면
jjigeo insaeng ne keot, choreul semyeon
Maquillo una expresión más traviesa
더 장난스런 표정 make-up
deo jangnanseureon pyojeong make-up
Soy del tipo que rompe expectativas
예상을 엎는 type
yesang-eul eopneun type

(Ah-ooh) elijo solo lo que se siente bien
(Ah-ooh) 느낌 좋은 것만 choose
(Ah-ooh) neukkim joeun geonman choose
Creo mi propio ánimo
만들어 my mood
mandeureo my mood
Mantengo una actitud con estilo
유지해 hip 한 attitude
yujihae hip han attitude
Quiero conocerme más
날 더 알고 싶어
nal deo algo sipeo
Doy un paso más profundo hacia ti
네게로 한 걸음 깊숙이 move
negero han georeum gipsugi move

Ahora mismo, etiquétame
지금 바로 tag me up
jigeum baro tag me up
Aún estamos descubriendo lo desconocido entre nosotras
아직은 낯선 우릴 찾아나가
ajigeun natseon uril chajanaga
Al final le pondré un emoji de corazón
끝에 붙일게 heart emoji
kkeute buchilge heart emoji
Pronto me encontrarás, chica buena en el fondo
금방 만날 거야 good girl at heart
geumbang mannal geoya good girl at heart

Pero tienes que mirar
But you gotta look
But you gotta look
Muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep, deep
Sí, tienes que mirar
Yeah, you gotta look
Yeah, you gotta look
Muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep
Deep, deep, deep
Pronto me encontrarás, chica buena en el fondo
I promise I'm a good girl at heart
I promise I'm a good girl at heart

(Soy una buena chica de corazón) no importa quién seas
(I'm a good girl at heart) doesn't matter who you are
(I'm a good girl at heart) doesn't matter who you are
Todavía no nos conocemos (sí, sí)
아직은 우린 서로 모르지만 (yeah, yeah)
ajigeun urin seoro moreujiman (yeah, yeah)
Te enviaré un emoji de corazón
네게 보낼게 heart emoji
nege bonaelge heart emoji
Te veré pronto, buena chica de corazón
금방 만날 거야 good girl at heart
geumbang mannal geoya good girl at heart

Pero tienes que mirar
But you gotta look
But you gotta look
Muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep, deep
Sí, tienes que mirar
Yeah, you gotta look
Yeah, you gotta look
Muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep, deep
Muy dentro, muy dentro, muy dentro
Deep, deep, deep
Deep, deep, deep
Pronto me encontrarás, chica buena en el fondo
곧 만날 거야 good girl at heart
got mannal geoya good girl at heart