visualizaciones de letras 2.349

Plot Twist

AtHeart

Letra

Significado

Giro Argumental

Plot Twist

No sabes lo que tienes hasta que lo
Don't know what you got 'til it's
Don't know what you got 'til it's

Pierdes, no sabes lo que tienes hasta que lo
Gone, don't know what you got
Gone, don't know what you got

Pierdes, no sabes lo que tienes hasta que lo
Gone, don't know what you got
Gone, don't know what you got

No sabes lo que tienes hasta que lo
Don't know what you got 'til it's
Don't know what you got 'til it's

No sabes lo que tienes hasta que lo
Don't know what you got 'til it's
Don't know what you got 'til it's

Pierdes, no sabes lo que tienes hasta que lo
Gone, don't know what you got
Gone, don't know what you got

Pierdes, no sabes lo que tienes hasta que lo
Gone, don't know what you got
Gone, don't know what you got

No sabes lo que tienes hasta que lo
Don't know what you got 'til it's
Don't know what you got 'til it's

Aunque lo niegue con la cabeza
고개 저어 봐도
gogae jeoeo bwado

Ya presioné este botón
눌러 버린 button
nulleo beorin button

Cuando la magia se rompe, no hay vuelta atrás (magia, magia, magia, magia)
There's no going back after the ick (ick, ick, ick, ick)
There's no going back after the ick (ick, ick, ick, ick)

Amar, casarse o matar, no sé cuál de los tres elegir
Love, marry, kill, 난 모르겠어 셋 다
Love, marry, kill, nan moreugesseo set da

Sea cual sea la respuesta, cariño, estoy harta
뭐가 정답이든, baby, I'm sick
mwoga jeongdabideun, baby, I'm sick

Entre tanta gente, ¿por qué justo mis ojos-
수많은 사람 중 두 눈은 하필
sumaneun saram jung du nuneun hapil

Se fueron hacia ti?, giro inesperado
네 앞에 멈춰 서고, plot twist
ne ape meomchwo seogo, plot twist

Está sensación de euforia fugaz se rompe
한없이 들뜨는 기분도 잠시
haneopsi deultteuneun gibundo jamsi

Y mis lágrimas comienzan a caer
왜 눈물이 떨어져 툭
wae nunmuri tteoreojyeo tuk

Cuando abro los ojos, en un tic-tac, me enamoro
감은 눈 뜨면 tick-tock fall in love
gameun nun tteumyeon tick-tock fall in love

Gota a gota, drip-drop, voy cayendo enamorada
한 방울씩 더 drip-drop fall in lo-o-ove
han bang-ulssik deo drip-drop fall in lo-o-ove

Otro giro inesperado en la trama, una vez más
Another plot twist, 한 번 더
Another plot twist, han beon deo

Otro giro argumental (giro argumental), no tengo control sobre esto
Another plot twist (plot twist), 내 마음대로
Another plot twist (plot twist), nae ma-eumdaero

Supongo que tropecé y me enamoré
I guess I mighta tripped and fell in love
I guess I mighta tripped and fell in love

Supongo que tropecé y me enamoré
I guess I mighta tripped and fell in lo-o-ove
I guess I mighta tripped and fell in lo-o-ove

Otro giro inesperado de nuevo
Another plot twist, 새롭게
Another plot twist, saeropge

Otro giro argumental (giro argumental)
Another plot twist (plot twist)
Another plot twist (plot twist)

Sea lo que sea que imagines, será mucho más que eso
뭘 상상해도 그 이상일 걸
mwol sangsanghaedo geu isang-il geol

Primero fue dulce y luego amargo
달콤했다가 씁쓸
dalkomhaetdaga sseupsseul

Y me eleve alto, alto y cai bajo, bajo
And high, high 했다 low, lows
And high, high haetda low, lows

Aunque esto me maree, me gusta así
어지러워도 좋기만 해
eojireowodo jokiman hae

Detente ahí
멈춰 서 거기
meomchwo seo geogi

Si te acercas, será inútil
다가오면 괜히
dagaomyeon gwaenhi

Te alejo, contra mi voluntad
밀어내고 싶지
mireonaego sipji

Yo tampoco entiendo mis sentimientos, sí, así es
나도 날 모르겠지, yeah, there's
nado nal moreugetji, yeah, there's

Mi corazón siempre está indeciso sobre adónde ir
어디로 튈지 늘 모르는 마음이
eodiro twilji neul moreuneun ma-eumi

Ama y odia, a su antojo, otro giro inesperado
제멋대로 love and hate, plot twist
jemeotdaero love and hate, plot twist

Sigo sintiéndome frustrada y enojada por alguna razón
자꾸만 답답해 화가 나 왠지
jakkuman dapdapae hwaga na waenji

De nuevo, con tono molesto te trato
또 짜증 난 말투로 툭
tto jjajeung nan malturo tuk

Cuando abro los ojos, en un tic-tac, me enamoro
감은 눈 뜨면 tick-tock fall in love
gameun nun tteumyeon tick-tock fall in love

Gota a gota, drip-drop, voy cayendo enamorada
한 방울씩 더 drip-drop fall in lo-o-ove
han bang-ulssik deo drip-drop fall in lo-o-ove

Otro giro inesperado en la trama, una vez más
Another plot twist, 한 번 더
Another plot twist, han beon deo

Otro giro argumental (giro argumental), no tengo control sobre esto
Another plot twist (plot twist), 내 마음대로
Another plot twist (plot twist), nae ma-eumdaero

Supongo que tropecé y me enamoré
I guess I mighta tripped and fell in love
I guess I mighta tripped and fell in love

Supongo que tropecé y me enamoré
I guess I mighta tripped and fell in lo-o-ove
I guess I mighta tripped and fell in lo-o-ove

Otro giro inesperado de nuevo
Another plot twist, 새롭게
Another plot twist, saeropge

Otro giro argumental (giro argumental)
Another plot twist (plot twist)
Another plot twist (plot twist)

Sea lo que sea que imagines, será mucho más que eso
뭘 상상해도 그 이상일 걸
mwol sangsanghaedo geu isang-il geol

Tú tampoco puedes leerme fácilmente
너도 날 쉽게는 읽을 수 없지
neodo nal swipgeneun ilgeul su eopji

Mis emociones son complicadas, otro un giro inesperado
복잡한 감정인 걸, plot twist
bokjapan gamjeong-in geol, plot twist

Nuestras miradas se cruzan entre si
예상을 뒤엎고 마주친 눈빛
yesang-eul dwieopgo majuchin nunbit

Rompiendo clichés, otro giro inesperado
부서지는 cliché, plot twist
buseojineun cliché, plot twist

No sabes lo que tienes hasta que lo
Don't know what you got 'til it's
Don't know what you got 'til it's

Lo pierdes, no sabes lo que tienes hasta que lo
Gonе, don't know what you got
Gonе, don't know what you got

Pierdes, no sabes lo que tienes hasta que lo
Gone, don't know what you got
Gone, don't know what you got

No sabes lo que tienes hasta que lo
Don't know what you got 'til it's
Don't know what you got 'til it's

Lo pierdes
Gone
Gone

Escrita por: Banghe Hyeon (방헤 현) / Cho Yun Kyoung (조윤경) / Hilda / DCF / Jonah Shy / Jack Laboz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Amanda y traducida por Kesito. Subtitulado por Kesito. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AtHeart y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección