Shut Up

Halt den Mund

Shut Up

Du redest zu viel
You're talking too much
You're talking too much
Ich will dich zum Schweigen bringen
I wanna shut you up
I wanna shut you up
Ich bin schon da
이미 저기 왔지
imi jeogi watji
Ich weiß, du willst es so
I know you want it, like this
I know you want it, like this
Mwah
Mwah
Mwah
Du redest zu viel
You're talking too much
You're talking too much
Ich will dich zum Schweigen bringen
I wanna shut you down
I wanna shut you down
Hast du kurz die Augen geschlossen?
살짝 눈 감았지?
saljjak nun gamatji?
Ehrlich, hast du gewartet? (Mwah)
솔직히 기다렸지? (Mwah)
soljiki gidaryeotji? (Mwah)
Du redest zu viel
You're talking too much
You're talking too much
Ich will dich zum Schweigen bringen (shh)
I wanna shut you (shh)
I wanna shut you (shh)

Leicht berührte Augen
슬쩍 스친 eyes
seuljjeok seuchin eyes
Du tust nur so, als ob du nicht interessiert bist (oh)
너는 괜히 딴청만 (oh)
neoneun gwaenhi ttancheongman (oh)
Im Gegenteil, ich schaue dich nur an
오히려 더 쳐다봐 난
ohiryeo deo chyeodabwa nan
Ich mag es so, ooh, ich mag es so
I like it like that, ooh, I like it like that
I like it like that, ooh, I like it like that
Deine Schritte sind schnell, deine Augen starren (oh, ah)
걸음은 빨리 네 눈만 빤히 (oh, ah)
georeumeun ppalli ne nunman ppanhi (oh, ah)
Du siehst schwindelig aus
You look dizzy
You look dizzy
Baby, vielleicht ist dein Herz verrückt
Baby maybe 심장이 crazy
Baby maybe simjang-i crazy

Ohne Aufbau
빌드업 없이
bildeueop eopsi
Will ich dich fest umarmen
꼭 껴안고 싶어
kkok kkyeoan-go sipeo
Ich weiß, du wirst nicht ausweichen
안 피할 거 알아
an pihal geo ara

Du redest zu viel
You're talking too much
You're talking too much
Ich will dich zum Schweigen bringen
I wanna shut you up
I wanna shut you up
Ich bin schon da
이미 저기 왔지
imi jeogi watji
Ich weiß, du willst es so
I know you want it, like this
I know you want it, like this
Mwah
Mwah
Mwah
Du redest zu viel
You're talking too much
You're talking too much
Ich will dich zum Schweigen bringen
I wanna shut you down
I wanna shut you down
Hast du kurz die Augen geschlossen?
살짝 눈 감았지?
saljjak nun gamatji?
Ehrlich, hast du gewartet? (Mwah)
솔직히 기다렸지? (Mwah)
soljiki gidaryeotji? (Mwah)
Leugne es nicht
Don't deny it
Don't deny it

Junge, hush, hush
Boy hush, hush
Boy hush, hush
Halt dich an dein Konzept, tu ein bisschen schüchtern
네 콘셉트 지켜 좀 수줍은 척
ne konsepteu jikyeo jom sujubeun cheok
Also halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund
So shut up, shut up, shut up
So shut up, shut up, shut up
Halt den Mund
Shut you up
Shut you up
Dein durchsichtiges Herz sehe ich ganz klar (mwah)
투명한 네 맘이 나한텐 다 보이지 (mwah)
tumyeonghan ne mami nahanten da boiji (mwah)
Halt den Mund (uh)
Shut up (uh)
Shut up (uh)

Aua, aua, wenn ich schiebe, ziehst du sanft zurück
아야야 밀다가도 살살살 당기네 또
ayaya mildagado salsalsal danggine tto
Am Ende hör ich immer noch dein schnelles Herz in meinen Armen
결국 넌 여전히 내 품속 빨라진 heartbeat 들려
gyeolguk neon yeojeonhi nae pumsok ppallajin heartbeat deullyeo
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Geboren, um wild zu sein
Born to be savage
Born to be savage
Überfluss an Mut
넘치지 courage
neomchiji courage
Du und ich, bereit für die Herausforderung?
Me and you, up for the challenge?
Me and you, up for the challenge?
Selbst wenn du wegläufst, spüre ich keinen Schmerz
너 도망가도 전혀 타격감 없어
neo domanggado jeonhyeo tagyeokgam eopseo

Ist okay, alles ist süß
괜찮아 전부 귀엽잖아
gwaenchana jeonbu gwiyeopjana
Aber rede nicht um den heißen Brei
But 괜한 딴소리 마
But gwaenhan ttansori ma

Du redest zu viel
You're talking too much
You're talking too much
Ich will dich zum Schweigen bringen
I wanna shut you up
I wanna shut you up
Ich bin schon da
이미 저기 왔지
imi jeogi watji
Ich weiß, du willst es so
I know you want it, like this
I know you want it, like this
Mwah
Mwah
Mwah
Du redest zu viel
You're talking too much
You're talking too much
Ich will dich zum Schweigen bringen
I wanna shut you down
I wanna shut you down
Hast du kurz die Augen geschlossen?
살짝 눈 감았지?
saljjak nun gamatji?
Ehrlich, hast du gewartet? (Mwah)
솔직히 기다렸지? (Mwah)}
soljiki gidaryeotji? (Mwah)
Leugne es nicht
Don't deny it
Don't deny it

Junge, hush, hush
Boy hush, hush
Boy hush, hush
Ich habe schon gehört, dass du um den heißen Brei redest
말 돌리는 거 이미 들켰어
mal dollineun geo imi deulkyeosseo
Also halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund
So shut up, shut up, shut up
So shut up, shut up, shut up
Halt den Mund
Shut you up
Shut you up
Dein durchsichtiges Herz sehe ich ganz klar
투명함 네 맘이 나한텐 다 보이지
tumyeongham ne mami nahanten da boiji
Mwah
Mwah
Mwah
Halt den Mund
Shut up
Shut up
Also halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund
So shut up, shut up, shut up
So shut up, shut up, shut up