You Bring Me Luck

Du Bringst Mir Glück

You Bring Me Luck

Ich werde nie vergessenI’ll never forget
Wie ich mich fühlteThe way that I felt
Als ich dich das erste Mal trafWhen I first met you
Es wurde nichts gesagtNothing was said
Aber irgendetwas war daBut something was there
In deinem LächelnIn your smile
Ich sagte Hallo, du sagtest HalloI said hello, you said hello
Dann haben wir eine Weile geredetThen we talked for a while
Das ist so natürlichThis is so natural
So magischSo magical

Du, du bringst mir GlückYou you bring me luck
Oh, mein Leben hat sich so sehr verändertOh my life has changed so much
Gerade als ich fast aufgegeben hatteJust when I’d nearly given up
Hast du mir Glück gebrachtYou brought me luck
Du zeigst mir Liebe, deine LiebeYou show me love, your love
Du bringst mir GlückYou bring me luck

Wenn ich dein Gesicht anschaueWhen I look at your face
Hatte ich das Gefühl, wir hätten uns schon einmal getroffenI had a feeling, we'd met before
Aber keiner von unsBut neither of us
Konnte an eine Zeit oder einen Ort denkenCould think of a time or a place
Im HandumdrehenIn a blink of an eye eye
Haben wir uns verabschiedetWe said our goodbyes
Und sind durch die Tür gegangenAnd we walked out the door
Das ist so natürlichThis is so natural
So magischSo magical
Du, du bringst mir GlückYou you bring me luck
Oh, mein Leben hat sich so sehr verändertOh my life has changed so much
Seit du in mein Leben kamstSince you came into it
Gerade als ich fast aufgegeben hatteJust when I’d nearly given up
Hast du mir Glück gebrachtYou brought me luck
Es bist du, die mir Glück bringtIt's you you who brings me luck
Oh, ich habe mir das so sehr gewünschtOh I’ve wanted this so much
Als der Aberglaube mich stolpern ließWhen superstition tripped me up
Hast du mir Glück gebrachtYou brought me luck

Einige sagen, man macht sein GlückSome say you make your luck
Einige sagen, man wird einfach getroffenSome say you just get struck
Aber deine Hand zu haltenBut holding your hand
Hilft mir zu verstehenHelps me understand
Und ich werde deine Hand haltenAnd I’ll hold your hand
So lange ich kannJust As long as I can
Du, du bringst mir GlückYou you bring me luck
Oh, mein Leben hat sich so sehr verändertOh my life has changed so much
Gerade als ich fast aufgegeben hatteJust when I’d nearly given up
Hast du mir Glück gebrachtYou brought me luck
Du, du bringst mir GlückYou you bring me luck

Oh, ich habe mir das so sehr gewünschtOh I’ve wanted this so much
Als der Aberglaube mich stolpern ließWhen superstition tripped me up
Hast du mir Glück gebrachtYou brought me luck
Du zeigst mir LiebeYou show me love
Du bringst mir GlückYou bring me luck