Falling Ghosts

Vallende Geesten

Falling Ghosts

De betekenis van het lot is ver weg in de tijdThe meaning of destiny's lost far in time
Je kunt niet met pensioen gaan en het verleden achterlatenYou can't retire leaving the past behind
Je geest is helder voor allen die kunnen zienYour mind is clear for all those who can see
Wat je van binnen hebt gedaan is geen geheim meer voor mij!What you've done inside is no longer a secret for me!

En als je probeert vooruit te kijken, zul je zienAnd if you try to look forward you'll see
Dat ik daar zal zijn en jij bij mij zal horenThat I will be there and you will belong to me
Dus probeer je dromen niet ver van mij te verbergenSo don't try to hide all your dreams far from me
Ik zal altijd het laatste zijn wat je in je gedachten zietI will be always the last thing you'll see in your mind

Leef je leven totdat je vrij bentLive your life until you are free
Je kunt je lot niet bouwen!You can't build your destiny!
Hoe dan ook, waarom dan ookNo matterhow, no matter why
Te veel trappen om te beklimmen!Too many stairs to climb!

Ik kan het licht zienI can see the light
"Want de wereld is een oog" Cause the world's an eye
Ik wil niet blind zijnI don't want to be blind
Ik kan mijn leven levenI can live my life
In de naam van liefdeIn the name of love
In de naam van zielIn the name of soul
Ik moet sterk zijn, ik kan me vrij voelen!!I must be strong, I can feel free!!

Geen illusies meer, geen boetedoeningen meerNo more illusions, no more penitences
We zijn vallende geesten, we geloven niet dat we warenWe're falling ghosts, we don't believe we were
Gemaakt om gedood te worden in hun geweld en haatMade to be killed in their violence and hate
Totdat we zien dat iemand anders onze levens heeft beslotenUntil we see someone else has decided our lives
Dag na dag ontdekken we dat het te laat isDay aftert day we discover is too late
Om te begrijpen wat beter voor ons zou zijnTo understand what would be better for us
Voor het koninkrijk, voor wat we moeten makenFor the kingdom, for what we've to make
Dus bid ik tot God om het niet weer en weer te doen!So I pray to God not to make it again and again!

Ik kan het licht zienI can see the light
"Want de wereld is een oog" Cause the world's an eye
Ik wil niet blind zijnI don't want to be blind
Ik kan mijn leven levenI can live my life
In de naam van liefdeIn the name of love
In de naam van zielIn the name of soul
Ik moet sterk zijn, ik kan me vrij voelen!!I must be strong, I can feel free!!