Es El Señor

Es der Herr

Es El Señor

Ich werde vertrauen und nicht fürchtenConfiaré y no temeré
Denn er ist meine StärkePorque él es mi fuerza
Und mein SchutzY mi protección

Obwohl die HimmelAunque oscuros
Dunkel sindSean los cielos
Oder der Wind stark blästO fuerte sople el viento
Gott hat das Zepter in der HandDios tiene el control

Es ist der HerrEs el señor
Der mein Boot lenktQuien conduce mi barca
Mitten in den StürmenEn medio de tormentas
Mitten durch die WellenEn medio de las aguas

Es ist der HerrEs el señor
Der Land und Meer regiertDe la tierra y los mares
Der das Steuer hatQuien tiene el timón
Der die Kontrolle hatQuien tiene el control
Und ich werde in seinem Willen ruhenY yo descansaré en su voluntad

Ich werde vertrauenConfiaré
Auf ihn wartenEn él esperaré
Denn er ist bei mirPorque él va conmigo
Mein Beschützer und RetterMi guardián y salvador

Obwohl die ZukunftAunque el futuro
Heute ungewiss istHoy sea incierto
Und jenseits der AngstY más allá del miedo
Weiß ich, dass er die Kontrolle hatSé que él tiene el control

Es ist der HerrEs el señor
Der mein Boot lenktQuien conduce mi barca
Mitten in den StürmenEn medio de tormentas
Mitten durch die WellenEn medio de las aguas

Es ist der HerrEs el señor
Der Land und Meer regiertDe la tierra y los mares
Der das Steuer hatQuien tiene el timón
Der die Kontrolle hatQuien tiene el control
Und ich werde in seinem Willen ruhenY yo descansaré en su voluntad

Oh-ohOh-oh
Ich werde ans andere Ufer gelangenA la otra orilla cruzaré
Obwohl ich heute nichts sehen kannAunque hoy no pueda ver
In jeder Prüfung, mein HerrEn cada prueba mi señor
Warst du treuHa sido fiel

Ein Wort wird ausreichenUna palabra bastará
Und den Sturm beruhigenY calmará la tempestad
In jeder Prüfung, auf JesusEn cada prueba en Jesús
Werde ich vertrauenYo confiaré

Ich werde ans andere Ufer gelangenA la otra orilla cruzaré
Obwohl ich heute nichts sehen kannAunque hoy no pueda ver
In jeder Prüfung, mein HerrEn cada prueba mi señor
Warst du treuHa sido fiel

Ein Wort wird ausreichenUna palabra bastará
Und den Sturm beruhigenY calmará la tempestad
In jeder Prüfung, auf JesusEn cada prueba en Jesús
Werde ich vertrauenYo confiaré

Es ist der HerrEs el señor
Der mein Boot lenktQuien conduce mi barca
Mitten in den StürmenEn medio de tormentas
Mitten durch die WellenEn medio de las aguas

Es ist der HerrEs el señor
Der Land und Meer regiertDe la tierra y los mares
Der das Steuer hatQuien tiene el timón
Der die Kontrolle hatQuien tiene el control

Ich werde ans andere Ufer gelangenA la otra orilla cruzaré
Obwohl ich heute nichts sehen kannAunque hoy no pueda ver
In jeder Prüfung, mein HerrEn cada prueba mi señor
Warst du treuHa sido fiel

Ein Wort wird ausreichenUna palabra bastará
Und den Sturm beruhigenY calmará la tempestad
In jeder Prüfung, auf JesusEn cada prueba en Jesús
Werde ich vertrauenYo confiaré

Es ist der HerrEs el señor
Der mein Boot lenktQuien conduce mi barca
Mitten in den StürmenEn medio de tormentas
Mitten durch die WellenEn medio de las aguas

Es ist der HerrEs el señor
Der Land und Meer regiertDe la tierra y los mares
Der das Steuer hatQuien tiene el timón
Der die Kontrolle hatQuien tiene el control

Und ich werde in seinem Willen ruhenY yo descansaré en su voluntad