Es El Señor

C'est le Seigneur

Es El Señor

Je ferai confiance et je n'aurai pas peurConfiaré y no temeré
Car il est ma forcePorque él es mi fuerza
Et ma protectionY mi protección

Même si les cieuxAunque oscuros
Sont sombresSean los cielos
Ou que le vent souffle fortO fuerte sople el viento
Dieu a le contrôleDios tiene el control

C'est le SeigneurEs el señor
Qui guide ma barqueQuien conduce mi barca
Au milieu des tempêtesEn medio de tormentas
Au milieu des eauxEn medio de las aguas

C'est le SeigneurEs el señor
De la terre et des mersDe la tierra y los mares
Qui tient le gouvernailQuien tiene el timón
Qui a le contrôleQuien tiene el control
Et je me reposerai dans sa volontéY yo descansaré en su voluntad

Je ferai confianceConfiaré
En lui j'attendraiEn él esperaré
Car il est avec moiPorque él va conmigo
Mon gardien et sauveurMi guardián y salvador

Même si l'avenirAunque el futuro
Est incertain aujourd'huiHoy sea incierto
Et au-delà de la peurY más allá del miedo
Je sais qu'il a le contrôleSé que él tiene el control

C'est le SeigneurEs el señor
Qui guide ma barqueQuien conduce mi barca
Au milieu des tempêtesEn medio de tormentas
Au milieu des eauxEn medio de las aguas

C'est le SeigneurEs el señor
De la terre et des mersDe la tierra y los mares
Qui tient le gouvernailQuien tiene el timón
Qui a le contrôleQuien tiene el control
Et je me reposerai dans sa volontéY yo descansaré en su voluntad

Oh-ohOh-oh
Je traverserai de l'autre côtéA la otra orilla cruzaré
Même si aujourd'hui je ne peux pas voirAunque hoy no pueda ver
Dans chaque épreuve, mon SeigneurEn cada prueba mi señor
A été fidèleHa sido fiel

Une parole suffiraUna palabra bastará
Et calmera la tempêteY calmará la tempestad
Dans chaque épreuve, en JésusEn cada prueba en Jesús
Je ferai confianceYo confiaré

Je traverserai de l'autre côtéA la otra orilla cruzaré
Même si aujourd'hui je ne peux pas voirAunque hoy no pueda ver
Dans chaque épreuve, mon SeigneurEn cada prueba mi señor
A été fidèleHa sido fiel

Une parole suffiraUna palabra bastará
Et calmera la tempêteY calmará la tempestad
Dans chaque épreuve, en JésusEn cada prueba en Jesús
Je ferai confianceYo confiaré

C'est le SeigneurEs el señor
Qui guide ma barqueQuien conduce mi barca
Au milieu des tempêtesEn medio de tormentas
Au milieu des eauxEn medio de las aguas

C'est le SeigneurEs el señor
De la terre et des mersDe la tierra y los mares
Qui tient le gouvernailQuien tiene el timón
Qui a le contrôleQuien tiene el control

Je traverserai de l'autre côtéA la otra orilla cruzaré
Même si aujourd'hui je ne peux pas voirAunque hoy no pueda ver
Dans chaque épreuve, mon SeigneurEn cada prueba mi señor
A été fidèleHa sido fiel

Une parole suffiraUna palabra bastará
Et calmera la tempêteY calmará la tempestad
Dans chaque épreuve, en JésusEn cada prueba en Jesús
Je ferai confianceYo confiaré

C'est le SeigneurEs el señor
Qui guide ma barqueQuien conduce mi barca
Au milieu des tempêtesEn medio de tormentas
Au milieu des eauxEn medio de las aguas

C'est le SeigneurEs el señor
De la terre et des mersDe la tierra y los mares
Qui tient le gouvernailQuien tiene el timón
Qui a le contrôleQuien tiene el control

Et je me reposerai dans sa volontéY yo descansaré en su voluntad