María Mírame

María Regarde-moi

María Mírame

María, regarde-moi, María, regarde-moiMaría mírame, María mírame
Si tu me regardes, Lui aussi me regarderaSi tú me miras, Él también me mirará
Maman, prends-moi par la main, emmène-moiMadre mía mírame de la mano llévame
Tout près de Lui, c'est là que je veux resterMuy cerca de Él que ahí me quiero quedar

María, couvre-moi de ton manteau, j'aiMaría cubreme con tu manto que tengo
Peur, je ne sais pas prierMiedo, no sé rezar
Car par tes yeux pleins de miséricorde, j'aurai laQue por tu ojos misericordiosos tendré la
Force, j'aurai la paixFuerza, tendré la paz

María, regarde-moi, María, regarde-moiMaría mírame, María mirame
Si tu me regardes, Lui aussi me regarderaSi tú me miras Él también me mirará
Maman, prends-moi par la main, emmène-moiMadre mía mirame de la mano llévame
Tout près de Lui, c'est là que je veux resterMuy cerca de Él que ahí me quiero quedar

María, console-moi de mes peinesMaría consuélame de mis penas
Je ne veux plus te blesserEs que no quiero ofenderte más
Car par tes yeux pleins de miséricordeQue por tus ojos misericordiosos
Je veux aller au ciel et les voir enfinQuiero ir al cielo y verlos ya

María, regarde-moi, María, regarde-moiMaría mírame, María mírame
Si tu me regardes, Lui aussi me regarderaSi tú me mirar Él también me mirará
Maman, prends-moi par la main, emmène-moiMadre mía mírame de la mano llévame
Tout près de Lui, c'est là que je veux resterMuy cerca de Él que ahí me quiero quedar

María, regarde-moi, María, regarde-moiMaría mírame, María mírame
Si tu me regardes, Lui aussi me regarderaSi tú me miras Él también me mirará
Maman, prends-moi par la main, emmène-moiMadre mía mirame de la mano llévame
Tout près de Lui, c'est là que je veux resterMuy cerca de Él que ahí me quiero quedar

Tout près de Lui, c'est là que je veux resterMuy cerca de Él que ahí me quiero quedar