Touché

Berührt

Touché

Es gibt immer eine GeschichteIl se passe toujours une histoire
Wenn wir uns zu zweit treffenLorsqu'on se retrouve à deux
Menschlich, göttlich in der HerrlichkeitHumain, divin dans la gloire
Alle Anbetung gehört GottToute l'adoration à Dieu
Der König zieht mich zu sichLe Roi m'attire vers Lui
In Seine tiefen GeheimnisseDans Ses profonds secrets
Und in Intimität singen wir zu zweitEt en intimité nous chantons à deux
Die Schriften werden lebendigLes écritures prennent vie
Denn was Er sagt, ist konkretCar, ce qu'il dit est concret
Und im Gebet finde ich mich im HimmelEt dans la prière je me retrouve aux cieux
Er hat versprochen, mir nichts zu verbergenIl a promis de ne rien me cacher
Er hat versprochen, Seine Güte zu zeigenIl a promis de montrer Ses bontés
Er hat auch versprochen, alles zu verändernIl a promis aussi de tout changer
Niedergeworfen auf dem BodenRépandu face contre terre
Kann ich keinen anderen Namen bekennenJe ne peux confesser encore un autre nom
Er hat mein ganzes Herz erobertIl a conquis tout mon cœur
Ich kann mich nicht in einen anderen Namen verliebenJe ne peux tomber amoureux d'un autre nom
Ich bin berührtJe suis touché
BerührtTouché

Er hat versprochen, mir nichts zu verbergenIl a promis de ne rien me cacher
Er hat versprochen, Seine Güte zu zeigenIl a promis de montrer Ses bontés
Er hat auch versprochen, alles zu verändernIl a promis aussi de tout changer
Niedergeworfen auf dem BodenRépandu face contre terre
Kann ich keinen anderen Namen bekennenJe ne peux confesser encore un autre nom
Er hat mein ganzes Herz erobertIl a conquis tout mon cœur
Ich kann mich nicht in einen anderen Namen verliebenJe ne peux tomber amoureux d'un autre nom
Berührt, HallelujaTouché, alléluia
Ich bin berührtJe suis touché

Wenn das, was in Deiner Gegenwart geschieht (berührt)Si ce qui se passe dans Ta présence (touché)
Kann ich nur aufschreiben, kann ich nur am Ende sagen (ich bin berührt)Je ne peux que l'écrire, je ne peux que le dire à la fin (je suis touché)
Berührt von Emmanuel, berührt von den Himmeln (berührt)Touchée par Emmanuel, touchée par les cieux (touché)
Und wenn Du berührst, ändert sich allesEt quand Tu touches, tout change
Wenn Du berührst, wird alles verwandelt (ich bin berührt)Quand Tu touches, tout est transformé (je suis touché)
Wenn Du mich berührst, Herr, ändert sich alles (berührt)Quand Tu me touches, Seigneur, tout change (touché)
Ich werde immer mehr wie Du (ich bin berührt)Je deviens de plus en plus comme Toi (je suis touché)
Ich werde immer mehr wie mein HerrJe deviens de plus en plus comme mon Seigneur
(Berührt)(Touché)

Es gibt all diese Dinge, die in Deiner Gegenwart geschehen (ich bin berührt)Il y a toutes ces choses qui se passent dans ta présence (je suis touché)
Ich kann sie nicht mit Worten übersetzen, oh-oh-oh (berührt)Je ne peux pas les traduire par des mots, oh-oh-oh (touché)
Ich will schreien, schreien wie am Rand eines Meeres, schreien (ich bin berührt)Je veux crier, le crier comme au bord d'une mer, crier (je suis touché)
Jesus hat mich geheilt, Jesus hat mich berührt (berührt)Jésus m'a guérie, Jésus m'a touchée (touché)
In meinem Körper, (ich bin berührt) ganz nah an meinem WahnsinnDans mon corps, (je suis touché) tout près de ma folie
Wir können es schreien, berührt (berührt)Nous pouvons le crier, touché (touché)
Meine Kirche kann es schreienMon église peut le crier
Mein Land kann es schreien (ich bin berührt)Mon pays peut le crier (je suis touché)

Niedergeworfen auf dem BodenRépandu face contre terre
Kann ich keinen anderen Namen bekennenJe ne peux confesser encore un autre nom
(Du hast erobert) Er hat mein ganzes Herz erobert(Tu as conquis) Il a conquis tout mon cœur
Ich kann mich nicht in einen anderen Namen verliebenJe ne peux tomber amoureux d'un autre nom
BerührtTouché
Ich bin berührtJe suis touchée