Next Of Kin

Proche de la famille

Next Of Kin

Pardonne.Forgive.
Souviens-toi des promesses que je t'ai faites.Remember the things I promised you.
Oublié d'aimer, tu sais que c'est vrai.Forgotten to love, you know its true.
Je tombe puis je tombe pour toi.I tumble then fall for you.
La vérité se cache maintenant dans des yeux en colère.The truth now lies in angry eyes.
Cette fois, je paierai le prix.This time I'll pay the price.
Payer le prix pour me relever.Pay the price to rise.

Ces sentiments doivent partir, cette douleur pèse trop.These feelings got to go, this pain just takes its toll.
Si tu as besoin de moi, fais-le moi savoir, je suis là pour toi.If you need me let me know, I'm here for you.

Toute ma vie, j'ai appris de toi,All my life I learned from you,
Les leçons que j'ai apprises ne sont jamais finies.The lessons I learned are never through.
Je suis désolé, mon père.I'm sorry my father.
Avec ton cœur dans ma main,With your heart in my hand,
Je ne le briserai plus.Not breaking it again.
Je suis désolé, je suis désolé…I'm sorry, I'm sorry…
(Ce sera la fin)(This will be the end)

Penses-tu jamais à moi ? (Tu le ressens sous ta peau)Do you ever think of me? (You follow it underneath your skin)
Où allons-nous pour trouver ce qui est en nous ?Where do we go to find what's within?
Laisse juste tomber, toujours en nous (Ce qui se cache).Just let it go, always within (What lies).
Envoie-le loinSend it away
Toujours en toi.Always in you.
Tout s'effondre et s'enfonce.It falls apart and caves inward.
Et je suis le seul qui flotte en dessous des autresAnd I'm the only one who floats below the rest
Des anges, des anges, des anges…Of the angels, of the angels, of the angels…

Ces sentiments doivent partir, cette douleur pèse trop.These feelings got to go, this pain just takes its toll.
Si tu as besoin de moi, fais-le moi savoir, je suis là pour toi.If you need me let me know, I'm here for you.