言葉の花束全ては美しい歌になる

Cada Buquê de Palavras Se Torna Uma Linda Canção

言葉の花束全ては美しい歌になる

Ahああ、
Quando reúno as palavras que guardo em meu coração心に抱いたその言葉を集めると
Tudo se torna uma linda canção全ては美しい曲になる

Imagine想像してみて
Por exemplo例えるのであれば
Esta é uma palavraこれは言葉の
Ramalhete花束
Presente para vocêあなたへの贈り物

Uma flor colorida de cada vez色とりどりの花を1本ずつ
Ficou melhor持ちよりました

Quando eu entrego para Suno-sanSunoさんにおわたしすると
Imediatamenteたちまち
Faça uso da sua individualidade個性をいかした
Torne-se um buquê ricoゆたかな花束になって
Para nósわたしたちの元に
Eu retornarei帰ってきます

Ahああ
Tente imaginar cadaそれぞれをイメージしてみて

Aquilo éあれは
Paixão vermelha (paixão)赤い情熱 (情熱)

Do azul vem o frescor (suzuyaka)青からはすずやかさ (すずやか)

Brilho amarelo (brilho)黄色の明るさ (明るさ)

Potência laranja (potência)オレンジ色のパワー (パワー)

Branco é pureza (pureza)白は清らかさ (清らかさ)

Que flor você éあなたはどの花が
Como?好き?
Cada emoção é vidaどの感情も生活を
Cores que te deixam animadoいきいきさせてくれる彩り

Um por um1本1本
Flores de diferentes cores e formas色も形もことなる花たちは
Utilizando a sabedoria do mundo世界の叡智をいかして
Transforma-se em um lindo buquê美しいブーケに姿を変えます
Cada e todosひとつひとつの
As palavras言葉たちは
Girou紡がれて
Com uma voz maravilhosa para cantar素晴らしい歌声を乗せて
Decolar para o mundo世界に飛び立っていく

Flores de diferentes cores e formas色も形もことなる花たちは
Utilizando a sabedoria do mundo世界の叡智をいかして
Transforma-se em um lindo buquê美しいブーケに姿を変えます
Cada e todosひとつひとつの
As palavras言葉たちは
Girou紡がれて
Com uma voz maravilhosa para cantar素晴らしい歌声を乗せて
Decolar para o mundo世界に飛び立っていく

Lindoきれいな
Com filme brilhanteピカピカのフィルムで
Em voltaくるっと
Vamos rolar巻きましょう

Uma grande fita大きなリボンを
Suavementeふんわりと
Vamos colocá-loかけましょう

Com uma voz maravilhosa para cantar素晴らしい歌声を乗せて
Decolar para o mundo世界に飛び立っていく

Lindoきれいな
Com filme brilhanteピカピカのフィルムで
Em voltaくるっと
Vamos rolar巻きましょう

Uma grande fita大きなリボンを
Suavementeふんわりと
Vamos colocá-loかけましょう

Cartão de mensagemメッセージカードを
Depois de ter issoそえたら

Aqui vamos nósさあ、
Novo新しい
Amável素敵な
Maravilhoso素晴らしい
Lindo美しい

Criado cantando e tocando歌と演奏とが生み出す
Falar sobre o que é a vida人生とは何かを語る
Será uma música曲となります

Uma grande fita大きなリボンを
Suavementeふんわりと
Vamos colocá-loかけましょう

Cartão de mensagemメッセージカードを
Depois de ter issoそえたら

Aqui vamos nósさあ、
Novo新しい
Amável素敵な
Maravilhoso素晴らしい
Lindo美しい

Criado cantando e tocando歌と演奏とが生み出す
Falar sobre o que é a vida人生とは何かを語る
Estou animadoイッキョクとなります

Entrega届け
Buquê de corações心の花束
Isso éこれは
Eu valorizo私が大切にしている
As palavras言葉たちが
Larga issoしたためる
Para vocêあなたへの
É uma carta手紙です

Musical音楽の
Riqueza豊かさを
Com aqueles fones de ouvidoそのヘッドホンで
Com alto-falanteスピーカーで
Experimente isso味わってね

Desta vez éこの時間は
Apenas para vocêあなただけの
Fluxo mundial especial特別な世界の流れ

Um sorriso se espalha微笑みがこぼれる
Às vezes時々
Também está transbordando de Namidaナミダもあふれる
Eu quero começar a dançar踊りだしたくなったり
Às vezes eu quero conhecer alguém誰かに会いたくなったりもする

Nós gostamos de cantar私達は歌うのが好き
Nósわたしたちは
Amo música音楽を愛している
Aquiここに
Escrevo todos os dias毎日記す
O que eu penso私が何を思い
Ondeどこで
Como você quer viverどう生きたいのかを
Transmitir伝える為に
Crie uma música e poste na internet歌を生み、ネットの海に投稿する

Entrega届け
Minha músicaわたしの歌
Para vocêあなたへ
Esta cançãoこの歌を
Porque eu quero que você ouça聞いて欲しいから

(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)

Larga issoしたためる
Para vocêあなたへの
É uma carta手紙です

Musical音楽の
Riqueza豊かさを
Com aqueles fones de ouvidoそのヘッドホンで
Com alto-falanteスピーカーで
Experimente isso味わってね

Desta vez éこの時間は
Apenas para vocêあなただけの
Fluxo mundial especial特別な世界の流れ

Um sorriso se espalha微笑みがこぼれる
Às vezes時々
Também está transbordando de Namidaナミダもあふれる
Eu quero começar a dançar踊りだしたくなったり
Às vezes eu quero conhecer alguém誰かに会いたくなったりもする

Nós gostamos de cantar私達は歌うのが好き
Nósわたしたちは
Amo música音楽を愛している
Aquiここに
Escrevo todos os dias毎日記す
O que eu penso私が何を思い
Ondeどこで
Como você quer viverどう生きたいのかを
Transmitir伝える為に
Crie uma música e poste na internet歌を生み、ネットの海に投稿する

Entrega届け
Minha músicaわたしの歌
Para vocêあなたへ
Esta cançãoこの歌を
Porque eu quero que você ouça聞いて欲しいから

La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)

Amo música音楽を愛している
Aquiここに
Escrevo todos os dias毎日記す
O que eu penso私が何を思い
Ondeどこで
Como você quer viverどう生きたいのかを
Transmitir伝える為に
Crie uma música e poste na internet歌を生み、ネットの海に投稿する

Entrega届け
Minha músicaわたしの歌
Para vocêあなたへ
Esta cançãoこの歌を
Porque eu quero que você ouça聞いて欲しいから

(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)

Porque eu quero que você ouça聞いて欲しいから

(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)