Elias

Elías

Elias

Tres años y medio sin llover sobre la tierraTrês anos e meio sem chover sobre a terra
Del pueblo de IsraelDo povo de Israel
El pueblo se queja pero de nada sirveO povo reclama mas de nada adianta
No hay ninguna nube en el cieloNenhuma nuvem no céu
La voz valiente del profeta ElíasA voz corajosa do profeta Elias
a todo el pueblo hablóa todo povo falou
la lluvia no venía por un gran pecadoa chuva não vinha por um grande pecado
el pueblo se olvidó del Señoro povo se esqueceu do Senhor

nadie recuerda quién es el Señorninguém se lembra de quem é o Senhor
¿por qué ahora sirven a Baal?por que agora servem Baal
por eso Elías los desafiópor isso Elias os desafiou
a una lucha que sería fatalpara uma luta que seria fatal

En la cima de la montaña la multitud se preparaNo alto do monte a multidão se prepara
para ver la batalla finalpra ver a batalha final
solo Elías sirve al Dios poderosoapenas Elias serve ao Deus poderoso
los demás sirven a Baalos outros servem Baal
crecen las voces de los profetas del infiernocrescem as vozes dos profetas do inferno
clamando por su diosclamando pelo seu deus
tal vez esté sordo o esté dormitandotalvez seja surdo ou está cochilando
pues nada allí sucediópois nada ali aconteceu

Entonces Elías se pone a orarEntão Elias se põe a orar
pidiendo lluvia sobre Israelpedindo chuva sobre Israel
y el sacrificio que está sobre el altare o sacrificio que esta sobre o altar
es consumido por el fuego del cieloé consumido pelo fogo do céu

El pueblo asustado solo entonces reconoceO povo assustado só então reconhece
que el Dios del cielo es el más grandeque o Deus do céu é o maior
en pocos minutos todo el cielo se oscureceem poucos minutos todo céu escurece
el viento levanta el polvoo vento levanta o pó

Entonces la lluvia comienza a caerEntão a chuva começa a cair
y Dios demuestra su podere Deus comprova o seu poder
y en este mundo nada va a resistire neste mundo nada vai resistir
todos deben siempre reconocertodos devem sempre reconhecer
que nuestro Dios es el más grandeque o nosso Deus é o maior
es el más grande.é o maior.