Kör

Kör

Kör

(L'amour c'est une erreur, juste une fois)(Aşk hata olur bi' defa)
(Je ne peux plus revenir sur ce chemin)(Ben o yola yeniden dönemem artık)
(L'amour c'est une erreur, juste une fois)(Aşk hata olur bi' defa)
(Maintenant, que les plus beaux lendemains restent avec toi)(Artık en güzel yarınlar seninle kalsın)
(On ne t'appelle pas quand on est bourré, tu as joué le clown)(Sarhoşken aranmazsın, oynadın cambaz)
(Les bateaux ont quitté le port)(Gemiler kalktı limandan)
(Ne me souris plus avec des mensonges)(Bana bi' daha gülme yalandan)

Suis-je le seul à avoir vu tout ce qu'il y a entre nous ?Bi' tek ben mi gördüm aramızdaki her şeyi?
Suis-je le seul à être aveugle ? J'ai marché vers le précipiceBi' tek ben mi kördüm? Yürüdüm uçurumlara
Avec toi, j'ai brûlé, sans toi, je me suis éteint, je me suis habitué à cette fuméeSeninle yandım, sensiz söndüm, alıştım bu dumanlara
Je me suis habitué à ces situations, à ces tromperies, à ces déprimesAlıştım bu durumlara, aldanmalara, bunalımlara
Suis-je le seul à avoir vu tout ce qu'il y a entre nous ?Bi' tek ben mi gördüm aramızdaki her şeyi?
Suis-je le seul à être aveugle ? J'ai marché vers le précipiceBi' tek ben mi kördüm? Yürüdüm uçurumlara
Avec toi, j'ai brûlé, sans toi, je me suis éteint, je me suis habitué à cette fuméeSeninle yandım, sensiz söndüm, alıştım bu dumanlara
Je me suis habitué à ces situations, à ces tromperies, à ces déprimesAlıştım bu durumlara, aldanmalara, bunalımlara

Nous sommes désormais des étrangers, juste familiersArtık yabancıyız, sadece aşinayız
Ton amour est un tremblement de terreSenin aşkın deprem
Il est temps de marcher sur des chemins séparésYakışan artık yürümek ayrı yollara
Cette nuit est la dernière, prends-moi dans d'autres brasBu gece son, sarıl başka kollara
Je suis en désordre depuis un momentBi' süredir darmadağınım
Un feu à l'intérieur, de la neige dans mes cheveuxİçimdе yangın, saçlarımda kar
Crois-moi, je suis tombé amoureux de toi trop tôtİnan ki sana zamansız tutuldum
Ce sentiment me prive de sommeilBu duygudan uykularım haram
Des nuits mensongères, tu as pris mon excitation, rends-laYalan geceler, bеnden aldın heyecanımı, geri ver
Un jour, notre jardin refleuriraBi' gün çiçeklenir bahçemiz yeniden
Des cœurs brisés, des années non vécuesKırılmış kalpler, yaşanmamış seneler var
Tu es une vieille chanson dans ma boucheEski bir şarkısın ağzımda
(Une vieille chanson dans ma bouche)(Eski bir şarkısın ağzımda)

Suis-je le seul à avoir vu tout ce qu'il y a entre nous ?Bi' tek ben mi gördüm aramızdaki her şeyi?
Suis-je le seul à être aveugle ? J'ai marché vers le précipiceBi' tek ben mi kördüm? Yürüdüm uçurumlara
Avec toi, j'ai brûlé, sans toi, je me suis éteint, je me suis habitué à cette fuméeSeninle yandım, sensiz söndüm, alıştım bu dumanlara
Je me suis habitué à ces situations, à ces tromperies, à ces déprimesAlıştım bu durumlara, aldanmalara, bunalımlara
Suis-je le seul à avoir vu tout ce qu'il y a entre nous ?Bi' tek ben mi gördüm aramızdaki her şeyi?
Suis-je le seul à être aveugle ? J'ai marché vers le précipiceBi' tek ben mi kördüm? Yürüdüm uçurumlara
Avec toi, j'ai brûlé, sans toi, je me suis éteint, je me suis habitué à cette fuméeSeninle yandım, sensiz söndüm, alıştım bu dumanlara
Je me suis habitué à ces situations, à ces tromperies, à ces déprimesAlıştım bu durumlara, aldanmalara, bunalımlara