Yolu Yok

No Way Out

Yolu Yok

My broken psychology, my one-night stands with rhythmsBozuk psikolojim, ritimlerle tek gecelik ilişkim
Pen, paper, and a drink (hah!)Kalem, kağıt ve bir de içkim (hah!)
Being happy in an unsuitable way, that train has already leftElverişsiz mutlu olmak, kaçtı çoktan o trenler
Those who promise never long for it, it's always a contradictionSöz verenler özlemezler hep bir çelişki

I've changed over time, my eyes are somewhat bloodyZamanla değIştim, gözlerimse kanlı falan
Disturbances in perceptions, my wound bleeds if time escapes (ah)Algılarda bozukluk, yaram kanar kaçansa zaman (ah)
The waves have unraveled, my balance was always offDalgalar cozuttu, dengem zaten hep bozuktu
Values are worthless, if you don't like it, fuck offDeğerler de üç kuruşluk, beğenmezsen siktir

Always giving and taking, this order results in zeroHep verip veriştir, böyle düzen sonuç sıfır
The last three years were shitty, before that, I was very crazySon üç yılım bok gibiydi, ondan önce çok deliydi
I was very new, I used to pose with paintings about loveÇok yeniydim, aşka dair tablolarla poz verirdim
I used to pose with buddies, if I'm not posing now, fuck offKankalarla poz verirdim, şimdi vermiyorsam siktir

The scream of betrayal comes from behindİHanetin çığlığı arkalardan gelir
Don't think life fools me, you wait for me to change foreverHayat sanma keriz beni, beklersin hep değIşmemi yok
The reason for my sparkle is not being brightParıltımın nedeni pırıl pırıl olmam değil
You've already messed me up, there's no way out for mePis ettin sen çoktan beni, değIşmemin yolu yok

Don't ruin my night, this road has no endGecemi basma, bu yolun hiçbir sonu yok
A lighter will burn, there's no other way for thisYanacak çakmak, bu Işin başka yolu yok
Ah, this anger suffocates me, my hatred fills me upAh, bu sinir boğuyo', nefretim doluyor içime
There's no other wayBaşka yolu yok

Don't ruin my night, this road has no endGecemi bozma, bu yolun hiçbir sonu yok
A lighter will burn, there's no other way for thisYanacak çakmak, bu Işin başka yolu yok
Ah, this anger suffocates me, my hatred fills me upAh, bu sinir boğuyo', nefretim doluyor içime
There's no other wayBaşka yolu yok

If the popular kids aren't too famous around herePopüler çocuklarsa bur'da fazla meşhur değil
One of them will stab you, and it's not a mysteryKeşin teki deler seni, hem de faili meçhul değil
The illegitimate machine gun, I'm also after itGayrimeşru machine gun'ın, ben de peşindeyim
Those who say they're tripping, don't think like thatDiyen ibneler tripteler, öyle şeyler düşünmeyin

We passed through those roads with jackals, with liesGeçtik o yollardan çakallarla, yalanlarla
If you have money, fake guys who say okay buddyParan varsa tamam kanka diyen kolpa adamlarla
There were those who put cigarettes, those who put them around their waistSigara koyanlar da vardı, beline koyanlar da vardı
Those who returned home won in those mornings like thatEvine dönenler kazandı öyle sabahlarda

If there are snakes by your side, peace won't comeYanında yılanlar da varsa, gelmez huzur
If you have an ace up your sleeve, those who feed on the smell of blood have no endVarsa kozun, kan kokusuyla beslenenlerin sonu yok
If you have kings by your side, you're really screwed in your headYanında krallar, kafanda harbi osun
The real way is clear, you've gone crazy, this road has no endHarbi yolun belli, delirdin bu yolun hiçbir sonu yok

Don't ruin my night, this road has no endGecemi bozma, bu yolun hiçbir sonu yok
A lighter will burn, there's no other way for thisYanacak çakmak, bu Işin başka yolu yok
Ah, this anger suffocates me, my hatred fills me upAh, bu sinir boğuyo', nefretim doluyor içime
There's no other wayBaşka yolu yok

Don't ruin my night, this road has no endGecemi basma, bu yolun hiçbir sonu yok
A lighter will burn, there's no other way for thisYanacak çakmak, bu Işin başka yolu yok
Ah, this anger suffocates me, my hatred fills me upAh, bu sinir boğuyo', nefretim doluyor içime
There's no other wayBaşka yolu yok

Don't ruin my night, this road has no endGecemi basma, bu yolun hiçbir sonu yok
A lighter will burn, there's no other way for thisYanacak çakmak, bu Işin başka yolu yok
Ah, this anger suffocates me, my hatred fills me upAh, bu sinir boğuyo', nefretim doluyor içime
There's no other wayBaşka yolu yok

Don't ruin my night, this road has no endGecemi basma, bu yolun hiçbir sonu yok
A lighter will burn, there's no other way for thisYanacak çakmak, bu Işin başka yolu yok
Ah, this anger suffocates me, my hatred fills me upAh, bu sinir boğuyo', nefretim doluyor içime
There's no other wayBaşka yolu yok