Jeene Laga Hoon

Je vis plus qu'avant

Jeene Laga Hoon

Je vis plus qu'avantJeene lagaa hoon pehley se zyaadaa
Plus qu'avant, je commence à mourir pour toiPehley se zyaadaa tumpey marney lagaa hun
Moi, mon cœur et toi iciMain, meraa dil aur tum ho yahaan
Alors pourquoi les coussins s'inclinent là-basPhir kyoon ho palkein jhukaaye wahaan
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi beau que toiTumsaa haseen pehley dekhaa nahin
Avant ça, tu étais où, je ne sais pasTum isse pehle they jaane kahaan
Je vis plus qu'avantJeene lagaa hoon pehle se zyaadaa
Plus qu'avant, je commence à mourir pour toiPehley se zyaadaa tumpey marney lagaa
Quand tu es près de moiRehtey ho aake jo tum paas merey
Je veux que le temps s'arrête ici, juste pour penserTham jayein pal ye waheen bas main ye sochoon
Je pense à ce moment oùSochoon main thum jaayein pal ye
Tu es près de moiPaas merey jab ho tum
Les respirations s'accélèrent plus qu'avantChaltee hai saansein pehle se zyaadaa
Plus qu'avant, mon cœur commence à se calmerPehley se zyaadaa dil theherne lagaa
Dans la solitude, mon cœur te chercheTanhaaiyon mein tujhey dhoondhhe meraa dil
À chaque instant, je pense à toi, pourquoiHar pal ye tujhko hee soche bhalaa kyoon
Dans la solitude, mon cœur te chercheTanhaayi mein dhoondhhe tujhey dil
À chaque instant, je pense à toiHar pal tujhko sochey
Les cœurs commencent à se rencontrer plus qu'avantMilney lagey dil pehley se zyaadaa
Plus qu'avant, l'amour commence à naître.Pehley se zyaadaa ishq honey lagaa