Meri Kahani

Mi Historia

Meri Kahani

Jhola balancea este embarcaderoJhola jhulaye yeh panghat
en la orilla del río, este pationadya kinare yeh aangan
cuando el sueño llega con el vientonindya to aana hawa ke sang
muéstrame también tus coloresmujh ko bhe tu dikhana apne rang
escucha, mi corazón, esta historia es verdaderasuno mere dil jani yeh kahani mani

un día este mundo estaba conmigoik din mere sang yeh jahan tha
tus deseos eran los míosmera kuch or tera hi arman
quién sabe qué se había arraigado en mi corazónjane dil main kya kuch ya basa tha
esta es mi historiayeh meri hai kahani
esta es mi historiayeh meri kahani

Jhola balancea este embarcaderoJhola jhulaye yeh panghat
en la orilla del río, este pationadya kinare yeh aangan
cuando el sueño llega con el vientonindya to aana hawa ke sang
muéstrame también tus coloresmujh ko bhe tu dikhana apne rang
caminar juntos por nuestras callestera mera galyoon main yun phirna
cansarnos así durante la nochephirte phirte raat ko yun thakna
cansados para dormir en el regazo de la abuelathak ke nani ki godi main sona
ir al país de las hadas y no volverparyoon k des ja ke na aana
esta es mi historiayeh meri hai kahani
esta es mi historiayeh meri kahani

no había preocupaciones, no había excusaskoi fikar thi na koi bahana
como si el mundo estuviera en mi puñomuthi main tha jese yeh zamana
cantar canciones con una lengua crudakachi zuban main wo geet gana
mostrarles a todos los nuevos juguetesnaye khilone sab ko dikhana
decidí que la vida era másman lya zindagi se zyda
se fue aquel que hizo una promesachin gya wo jis ne kya wada
quién traerá esos momentos feliceskon laye wo pal jo suhane
los días que pasaron, esos tiempos pasadosbeete thy jo wo guzre zamane
esta es mi historiayeh meri hai kahani
esta es mi historiayeh meri kahaniiiiiiiiiii
la la la ......lal lalaaala la la ......lal lalaaa