Tere Bin

Sans Toi

Tere Bin

sans toi, je vis commenttere bin main yun kaise jiya
comment vivre sans toikaise jiya tere bin
sans toi, je vis commenttere bin main yun kaise jiya
comment vivre sans toikaise jiya tere bin

en pensant à toi, mes nuits passentlekar yaad teri raaten meri kati
en pensant à toi, mes nuits passentlekar yaad teri raaten meri kati
la lune me parle de toimujhse baaten teri karti hai chaandani
sans toi, mes nuits sont videstanha hai tujh bin raaten meri
mes jours ne sont pas comme les autresdin mere din ke jaise nahi
mon corps est seul, mon âme aussi, mes yeux restenttanha badan tanha hai ruh namm meri aankhen rahe

viens à moi, face à faceaaja mere ab rubaru
je ne peux pas vivre sans toijeena nahi bin tere
sans toi, je vis commenttere bin main yun kaise jiya
comment vivre sans toikaise jiya tere bin

mes yeux t'attendent depuis longtempskabse aankhen meri raah mein tere bichhi
mes yeux t'attendent depuis longtempskabse aankhen meri raah mein tere bichhi
si par hasard tu crois me croiserbhule se hi kabhi tu mil jaaye kahi
n'oublie pas de me parlerbhule na mujhse baaten teri
mes yeux sont mouillés à chaque instantbheegi hai har pal aankhen meri
pourquoi respirer, pourquoi vivrekyun saans loon kyun main jiyu
vivre devient si difficilejeena bura sa lage
pourquoi es-tu devenu infidèle, dis-moi pourquoikyun ho gaya tu bewafaaa mujhko bata de wajah

sans toi, je vis commenttere bin main yun kaise jiya
comment vivre sans toikaise jiya tere bin
sans toi, je vis commenttere bin main yun kaise jiya
comment vivre sans toikaise jiya tere bin