Bairiya

Bairiya

Bairiya

re atada, re atada, re atadare baandhe, re baandhe, re baandhe
el corazón me tiene atadamann se mohe baandhe
sí, átame con la cuerda de tus ojoshaan mohe baandh lo nainon ki dor se
¿qué tipo de amor es este?hai yeh pyaar kaisa
¿cuál es su secreto? diloiska raaz hai kya bol de
dilo aunque seakeh bhi de

a veces se siente como un sacrificiokabhi sakoon kabhi laage bala hai
a veces como una bendiciónkabhi dua kabhi laage halaa hai
¿qué está pasando en mis ojos?nainon se yeh kya ho chalaa hai

bairiya, oh bairiya, no me atormentes bairiyabairiya o bairiya, mujhe sataa na bairiya
bairiya, oh bairiya, no me atormentes bairiyabairiya o bairiya, mujhe sataa na bairiya

¿qué tipo de noche era esa que me mantenía despierta?kaisi yeh thi jo raatein jaage
buscando entre las estrellastaaron ko chhaanate re
¿qué tipo de noche era esa que me mantenía despierta?kaisi yeh thi jo raatein jaage
las noches están despiertasraatein hai jaage aur
buscando entre las estrellastaaron ko chhaanate re

los sueños dicen que quieren volarpalkon ki dibiyon mein rehte
atrapados en los párpadoskhwaab hain udne ko kehte
se escaparon de mis manoshaathon se chhoota, chhoota chala
río, ríodariya, dariya
bairiya, no me atormentes bairiyabairiya, mujhe sataa na bairiya

el silencio ha comenzado a volarudne lagi hai khamoshi se
las palabras se desvanecenbaaton ki parchiyaan
el silencio ha comenzado a volarudne lagi hai khamoshi se
las palabras se desvanecen en silenciokhamoshi se baaton ki parchiyaan
medias palabras comienzan a surgirhone lagi aadhi-aadhi
muchas cosas se dicen solo con los ojosaankhon se hi kai baatein
las respiraciones queman el frío del amor... bairiyasaansein jala ishq ki sardiyaan... bairiya
bairiya, oh bairiyabairiya o bairiya
bairiya, oh bairiya, no me atormentes bairiyabairiya o bairiya, mujhe sataa na bairiya

bairiya, oh bairiya, no me atormentes bairiyabairiya o bairiya, mujhe sataa na bairiya
a veces como una bendición, a veces como un sacrificiokabhi dua kabhi kabhi halaa
bairiya, oh bairiyabairiya o bairiya