Khair Mangda

Gutes Bitten

Khair Mangda

Ein Freund, mein Freund,Ik mera yaara,
Das ist mein Wunsch,Ik ohdi yaari,
Das ist mein Gebet,Yahi ardaas hai meri,

Das ist meine Wahrheit,Wahi mera sach hai,
Das ist auch mein Wille,Wahi meri zid bhi,
In meinem Herzen schlägt mein Atem,Dil vich saans hai meri,

Mit Wütenden umzugehen, kann ich nicht,Roothe nu manauna aunda nahi ve,
Niemals sollst du böse auf mich sein,Kadi vi na roothna tu mujhse,
Wir haben nur gelernt, Freundschaft zu halten,Apaan bas sikhya yaari nibhana,
Seitdem ist mein Leben mit dir verbunden,Jabse judi hai jaan tujhse,
Oh mein Freund...O yaara mere…

Ich bitte um Gutes für dich,Khair mangda main teri,
Oh Gott, mein Freund,Rabba se yaara,
Ich bitte um Gutes für dich [x2].Kahir mangda main teri [x2].

Lass mich ohne Freund leben, oh mein Gott,Yaar bin jeena sikha de, O rabba mere,
Ich bitte um Gutes für dich,Mehar mangda main teri,
Ich bitte um Gutes für dich, oh Gott, mein Freund,Khair mangda main teri, raba se yara,
Ich bitte um Gutes für dich.Khair mangda main teri.

Oh Freund... oh Freund,Yaara ve… yaara ve,
Ruf dich [x2],Tenu bulaave [x2],
Mein Herz,Mann mera,
Oh Freund, warum kommst du nicht?Yaara ve, tu kyun na aave.

Das Gefühl der Freundschaft wird immer,Ho yaari da ehsas hamesha,
In meinem Herzen lebendig bleiben,Dil vich zinda rahega,
Einen Freund wie dich gibt es nirgendwo,Tere warga yaar kahin na,
Ich werde keinen anderen finden..Mujhko aur milega..

Wenn ich auch mal einen Fehler gemacht habe,Bhoole se bhi koi bhool huyi ho
Dann vergiss es, oh Freund,Toh yaara ve usay bhula ke tu,
Lass mich einmal umarmen...Ik vaari gale lag jaane de na…

Lass mich einmal umarmen, oh Freund,Ik vari gale lag jane de na yaara mujhe,
Ich bitte um Gutes für dich...Mehar mangda main teri..
Ich bitte um Gutes für dich, oh Gott, mein Freund,Khair mangda main teri, rabba se yara,
Ich bitte um Gutes für dich [x2].Khair mangdaa main teri [x2].