Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 643

Paniyon Sa

Atif Aslam

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Paniyon Sa

Jo tere laagi preet mohe
Rooh baar baar tera naam le
Kyon rab se hai maangi yehi dua
Tu hathon ki lakeerein thaam le

Chup hain baatein
Dil kaise bayan mainkarun
Tu hi kehde woh jo
Baat main keh na sakun

Ki sang tere paniyon sa
Paaniyon sa, paniyon sa behta rahun
Tu sunti rahe main kahaniyan sa kehta rahun

Ki sang tere baadlon sa
Baadlon sa, baadlon sa udta rahun
Tere ek ishare pe teri ore mudta rahun

Aaadhi zamin, aadha aasmaan tha
Aadhi manzilein, aadha raasta tha
Ek tere aane se mukammal hua sab yeh
Bin tere jahaan bhi bewajah tha

Tera dil banke main sath tere dhdakun
Khud ko tujhse ab door na jaane doon

Ki sang tere paniyon sa
Paaniyon sa, paniyon sa behta rahun
Tu sunti rahe main kahaniyan si kehta rahun

Ki sang tere baadlon sa
Baadlon sa, baadlon sa udta rahun
Tere ek ishare pe teri ore mudta rahun

Como el agua

Jo tere laagi preet mohe
Mi alma una y otra vez llama tu nombre
¿Por qué le pedí esta misma oración a Dios?
Toma mis manos y sigue las líneas de mi destino

Las palabras están calladas
¿Cómo puedo expresar lo que siento en mi corazón?
Solo dime aquello que no puedo decir

Que contigo fluya como el agua
Como el agua, como el agua seguiré
Tú escuchas mientras cuento historias y sigo hablando

Que contigo vuele como las nubes
Como las nubes, como las nubes seguiré
En cada gesto tuyo, sigo mirando hacia ti

La mitad de la tierra, la mitad del cielo
La mitad de los destinos, la mitad del camino
Todo se completó con tu llegada
Sin ti, el mundo era sin razón

Mi corazón late junto al tuyo
No permitiré alejarme de ti

Que contigo fluya como el agua
Como el agua, como el agua seguiré
Tú escuchas mientras cuento historias y sigo hablando

Que contigo vuele como las nubes
Como las nubes, como las nubes seguiré
En cada gesto tuyo, sigo mirando hacia ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atif Aslam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección