Tere Sang Yaara

Jij en Ik

Tere Sang Yaara

jij en iktere sang yaara
blije kleuren in de luchtkhush rang bahara
jij bent de nacht vol dromentu raat deewani
ik ben de gele stermain zard sitara

oh genade, het is een wondero karam khudaya hai
jij hebt me met jou verbondentujhe mujhse milaya hai
pas door joutujhpe marke hi toh
leerde ik echt levenmujhe jeena aaya hai

oh jij en iko tere sang yaara
blije kleuren in de luchtkhushrang bahara
jij bent de nacht vol dromentu raat deewani
ik ben de gele stermain zard sitara

oh jij en iko tere sang yaara
blije kleuren in de luchtkhushrang bahara
ik wil van jou zijnmain tera ho jaun
als jij maar een teken geeftjo tu karde ishara

waar ik ook ga, in elke straatkahi kisi bhi gali mein jaaun main
ik wil jouw geur ruikenteri khushbu se takraun main
elke nacht die naar me toe komthar raat jo aata hai mujhe
is een droom van jouwoh khwab tu

jij en ik, dat is ons lottera mera milna dastoor hai
door jou straal ik van binnentere hone se mujhme noor hai
ik ben een leeg, wijd hemelmain hoon soona sa ek aasmaan
jij bent de maanmehtaab tu

oh genade, het is een wondero karam khudaya hai
jij die ik heb gevondentujhe maine jo paaya hai
pas door joutujhpe marke hi toh
leerde ik echt levenmujhe jeena aaya hai

oh jij en iko tere sang yaara
blije kleuren in de luchtkhush rang bahara
jij bent de nacht vol dromentu raat deewani
ik ben de gele stermain zard sitara

oh jij en iko tere sang yara
blije kleuren in de luchtkhush rang bahara
zonder jou kan ik niettere bin ab toh
verder leven, dat is een feitna jeena ganvara

ik heb alle andere wegen verlatenmaine chhode hai baki saare rastein
ik ben alleen naar jou gekomenbas aaya hun tere paas re
jouw naam staat in mijn ogenmeri ankhon me tera naam hai
herken mepehchaan le

alles is voor mij na jousab kuch mere liye tere baad hai
één waarheid in honderd woordensau baaton ki ik baat hai
ik zal je nooit verlatenmain na jaunga kabhi tujhe chhod ke
weet dat goedyeh jaane le

oh genade, het is een wondero karam khudaya hai
jouw liefde die ik heb gevondentera pyaar jo paaya hai
pas door joutujhpe marke hi toh
leerde ik echt levenmujhe jeena aaya hai

oh jij en iko tere sang yaara
blije kleuren in de luchtkhush rang bahara
jij bent de nacht vol dromentu raat deewani
ik ben de gele stermain zard sitara

oh jij en iko tere sang yaara
blije kleuren in de luchtkhush rang bahara
ik ben een stromende reizigermain behta musafir
jij bent de veilige haventu tehra kinara