Tere Sang Yaara

Avec Toi, Mon Amour

Tere Sang Yaara

avec toi, mon amourtere sang yaara
la joie est en fleurskhush rang bahara
tu es la nuit folletu raat deewani
je suis l'étoile d'ormain zard sitara

oh, c'est un miracle, mon dieuo karam khudaya hai
c'est toi qui m'as fait croisertujhe mujhse milaya hai
c'est en te perdant quetujhpe marke hi toh
j'ai appris à vivremujhe jeena aaya hai

oh, avec toi, mon amouro tere sang yaara
la joie est en fleurskhushrang bahara
tu es la nuit folletu raat deewani
je suis l'étoile d'ormain zard sitara

oh, avec toi, mon amouro tere sang yaara
la joie est en fleurskhushrang bahara
je veux être à toimain tera ho jaun
si tu fais un signejo tu karde ishara

peu importe où je vaiskahi kisi bhi gali mein jaaun main
je croise ton parfumteri khushbu se takraun main
chaque nuit qui vient à moihar raat jo aata hai mujhe
c'est toi, ce rêvewoh khwab tu

notre rencontre est un destintera mera milna dastoor hai
ta présence me donne de l'éclattere hone se mujhme noor hai
je suis un ciel videmain hoon soona sa ek aasmaan
et tu es la lunemehtaab tu

oh, c'est un miracle, mon dieuo karam khudaya hai
c'est toi que j'ai trouvétujhe maine jo paaya hai
c'est en te perdant quetujhpe marke hi toh
j'ai appris à vivremujhe jeena aaya hai

oh, avec toi, mon amouro tere sang yaara
la joie est en fleurskhush rang bahara
tu es la nuit folletu raat deewani
je suis l'étoile d'ormain zard sitara

oh, avec toi, mon amouro tere sang yara
la joie est en fleurskhush rang bahara
sans toi, maintenanttere bin ab toh
je ne peux plus vivrena jeena ganvara

j'ai laissé tous les autres cheminsmaine chhode hai baki saare rastein
je suis juste venu vers toibas aaya hun tere paas re
ton nom est dans mes yeuxmeri ankhon me tera naam hai
reconnaît-lepehchaan le

tout est à moi après toisab kuch mere liye tere baad hai
c'est une vérité parmi millesau baaton ki ik baat hai
je ne partirai jamais sans toimain na jaunga kabhi tujhe chhod ke
sache-leyeh jaane le

oh, c'est un miracle, mon dieuo karam khudaya hai
j'ai trouvé ton amourtera pyaar jo paaya hai
c'est en te perdant quetujhpe marke hi toh
j'ai appris à vivremujhe jeena aaya hai

oh, avec toi, mon amouro tere sang yaara
la joie est en fleurskhush rang bahara
tu es la nuit folletu raat deewani
je suis l'étoile d'ormain zard sitara

oh, avec toi, mon amouro tere sang yaara
la joie est en fleurskhush rang bahara
je suis un voyageur qui coulemain behta musafir
et tu es le rivage.tu tehra kinara