Candeia

Kaarsje

Candeia

Kaarsje, kaarsje, kaarsje...Candeia, candeia, candeia...

Ik ga jullie vertellenVou contar para vocês
Wat een kaarsje is (3x).O que é candeia (3x).
Het is een klein vaasjeÉ um vaso pequenino
Met olijfolie,Com azeite de oliva,
Het heeft een tuit als een ketel,Tem um bico de chaleira,
Waaruit een draadje komt.De onde sai um cordãozinho.
Als je het draadje aansteekt,Pondo fogo no cordão,
Zal de olie branden,O azeite vai queimar,
En zolang er olie is,E enquanto azeite houver,
Zal alles verlicht worden.Tudo vai se iluminar.

Het was Jezus die leerde watFoi Jesus que ensinou o que
Het is om een kaarsje te zijn (3x).É ser candeia (3x).

Het is een kaarsje, het is een kaarsje,É candeia, é candeia,
En een kaarsje moet verlichten,E candeia tem que iluminar,
Moet stralen,Tem que brilhar,
Moet laten zien in deTem que mostrar nas
Daden wat het doet,Obras o que faz,
Zodat de mensen God verheffenPra que os homens exaltem
Die alles doet.A Deus que tudo faz.

Jezus zei dat het oogJesus disse que o olho
Het licht van ons lichaam is.É a luz do nosso corpo.
Als het oog slecht is,Se o olho é mau,
Is het lichaam slecht.O corpo é mau.
Als het oog goed is,Se o olho é bom,
Is het lichaam goed.O corpo é bom.
Let goed op,Preste atenção,
Welk licht heb jijQue luz tem você
In je hart?No seu coração?
Want degene die goed isPorque aquele que é bom
Van binnen, zal stralen.No interior, irá brilhar.

Het heeft geen zin om de Bijbel te lezenNão adianta ler a Bíblia
En geen kaarsje te zijn.E não ser candeia
Het heeft geen zin om offers te gevenNão adianta dar oferta
En geen kaarsje te zijn.E não ser candeia
Het heeft geen zin om naar de kerk te gaanNão adianta ir à igreja
En geen kaarsje te zijn.E não ser candeia.

Bid en waak, mijn broeder,Orar e vigiai, meu irmão,
De nacht is erg lang.A noite é muito longa.
Doe olie in het kaarsje.Ponha azeite na candeia.
Blijf alert,Fique atento,
Laat het niet doven.Não deixe apagar.
De dag zal komen,O dia virá,
De zon zal opkomen,O sol vai raiar,
Jezus zal terugkomen,Jesus vai voltar,
De bruid die het kaarsje heeft voorbereid,A noiva que preparou
Zal trouwen.A candeia, irá casar.

Het heeft geen zin om de Bijbel te lezenNão adianta ler a Bíblia
En geen kaarsje te zijn.E não ser candeia
Het heeft geen zin om offers te gevenNão adianta dar oferta
En geen kaarsje te zijn.E não ser candeia
Het heeft geen zin om naar de kerk te gaanNão adianta ir à igreja
En geen kaarsje te zijn.E não ser candeia.

Ik heb jullie al verteldJá contei para vocês
Wat het is om een kaarsje te zijn.O que é ser candeia.