Candeia

Lámpara

Candeia

Linterna, lb, lbCandeia, candeia, candeia...

Te lo voy a decirVou contar para vocês
¿Qué es un trineo (3x)O que é candeia (3x).
Es un jarrón pequeñoÉ um vaso pequenino
Con aceite de olivaCom azeite de oliva,
Tiene una boquilla de teteraTem um bico de chaleira,
De donde viene una cuerdaDe onde sai um cordãozinho.
Al prender fuego a la cordónPondo fogo no cordão,
El aceite de oliva se quemaráO azeite vai queimar,
Y mientras haya aceite de olivaE enquanto azeite houver,
Todo se encenderáTudo vai se iluminar.

Fue Jesús quien enseñó lo queFoi Jesus que ensinou o que
Es ser un trineo (3x)É ser candeia (3x).

Es un encajeÉ candeia, é candeia,
Y la lámpara tiene que iluminarE candeia tem que iluminar,
Tiene que brillarTem que brilhar,
Tienes que mostrarlo en elTem que mostrar nas
Funciona lo que haceObras o que faz,
Para los hombres para exaltarPra que os homens exaltem
Por Dios que hace todoA Deus que tudo faz.

Jesús dijo que el ojoJesus disse que o olho
Es la luz de nuestro cuerpoÉ a luz do nosso corpo.
Si el ojo es pelucaSe o olho é mau,
El cuerpo es maloO corpo é mau.
Si el ojo es buenoSe o olho é bom,
El cuerpo es buenoO corpo é bom.
EscúchamePreste atenção,
¿Qué luz tienes?Que luz tem você
¿En tu corazón?No seu coração?
Porque el que es buenoPorque aquele que é bom
Dentro, brillaráNo interior, irá brilhar.

No sirve de nada leer la BibliaNão adianta ler a Bíblia
Y no seas una farallaE não ser candeia
No sirve de nada dar una ofertaNão adianta dar oferta
Y no seas una farallaE não ser candeia
No sirve de nada ir a la iglesiaNão adianta ir à igreja
Y no ser una linternaE não ser candeia.

Reza y observa, hermanoOrar e vigiai, meu irmão,
La noche es demasiado largaA noite é muito longa.
Pon aceite de oliva en el alféizarPonha azeite na candeia.
Manténganse atentosFique atento,
No dejes que se apaguenNão deixe apagar.
Llegará el díaO dia virá,
El sol saldráO sol vai raiar,
Jesús regresaráJesus vai voltar,
La novia que se preparóA noiva que preparou
El trineo, te vas a casarA candeia, irá casar.

No sirve de nada leer la BibliaNão adianta ler a Bíblia
Y no seas una farallaE não ser candeia
No sirve de nada dar una ofertaNão adianta dar oferta
Y no seas una farallaE não ser candeia
No sirve de nada ir a la iglesiaNão adianta ir à igreja
Y no ser una linternaE não ser candeia.

Ya te lo dijeJá contei para vocês
Lo que es ser una linternaO que é ser candeia.