Tous Les Deux

Los Dos

Tous Les Deux

En mi cabeza, hay como un eco: Escucho todas tus mentirasDans ma tête, y a comme un écho: J’entends tous tes mensonges
Sí, eres muy tonto, no debiste seguirlo y darle like a sus fotosYa, t’es trop bête, ‘ fallait pas le follow et liker ses photos
Me dijiste 'es solo un amigo'Tu m’as dit "c’est qu’un amigo"
Cuando supe, me volví locoQuand j’ai su, j’suis devenu loco
A pesar de todo, no te hacía vivir un infiernoEh, pourtant j’te faisais pas vivre un enfer

Honesto eraRéglo j’étais
¿Engañar? Nunca lo hagoTromper? Jamais je fais
Para lo bueno y lo malo, solo debíamos amarnosPour le meilleur et le pire, on (ne) devait que s’aimer
Nunca, nunca creí que me traicionaríasJamais, jamais j’aurais cru que tu me trahirais
Nunca, nunca creí que me ensuciaríasJamais, jamais j’aurais cru que tu me salirais

Solo pensamientos oscuros en mi menteQue du noir dans mes pensées
Por toda la porquería que me hicistePour tout le sale que tu m’as fait
No tengo palabras para describir todos mis malesJ’ai pas les mots pour décrire tous mes maux

Nos habíamos prometido los dosOn s’était juré tous les deux
Hasta la muerte, los dosJusqu’à la mort, tous les deux
Nos lo prometimos con la miradaOn s’est promis dans les yeux
Pero mierda, ¿qué hiciste?Mais putain, qu’est-ce que t’as fait?

Nos habíamos prometido los dosOn s’était juré tous les deux
Hasta la muerte, los dosJusqu’à la mort, tous les deux
Nos lo prometimos con la miradaOn s’est promis dans les yeux
Pero mierda, ¿qué hiciste?Mais putain, qu’est-ce que t’as fait?

¡Confíe en ti, nunca debí hacerlo!Je t’ai fait confiance, j’aurais jamais dû!
Tenías una máscara y nunca lo hubiera creídoT’avais un masque et j’y aurais jamais cru
Sí, me equivoqué, en el fondo cantaba, todo este tiempo, me mentíasOuais, j’me suis planté au fond, je chantais, tout ce temps, tu me mentais

Sí, me mentías, en los ojos, me mentíasOuais, tu me mentais, dans les yeux, tu me mentais
Vivía solo para nosotros dos mientras tú me engañabasJ’vivais que pour nous deux pendant que toi, tu me trompais
Para mí, eras un ángel, pero mierda, me equivoquéPour moi, t’étais un ange, mais putain, j’me suis trompé
Me abriste los ojos sobre ti desde arriba, caíTu m’as ouvert les yeux sur toi de haut, je suis tombé

Solo pensamientos oscuros en mi menteQue du noir dans mes pensées
Por toda la porquería que me hicistePour tout le sale que tu m’as fait
No tengo palabras para describir todos mis malesJ’ai pas les mots pour décrire tous mes maux

Nos habíamos prometido los dosOn s’était juré tous les deux
Hasta la muerte, los dosJusqu’à la mort, tous les deux
Nos lo prometimos con la miradaOn s’est promis dans les yeux
Pero mierda, ¿qué hiciste?Mais putain, qu’est-ce que t’as fait?

Nos habíamos prometido los dosOn s’était juré tous les deux
Hasta la muerte, los dosJusqu’à la mort, tous les deux
Nos lo prometimos con la miradaOn s’est promis dans les yeux
Pero mierda, ¿qué hiciste?Mais putain, qu’est-ce que t’as fait?