Magrela

Ma Biciclette

Magrela

Elle est un peu maladroite et si silencieuseEla é meio sem jeito e é tão silenciosa
Pleine de défauts comme son père les aimeCheia de defeitos do jeito que o pai gosta
Quand je suis hésitant et que je freine, elle siffle et toute la rue regardeSe eu tô inseguro e freio, ela assovia e a rua inteira olha
Je la porte sur mes épaules et on s'amuse bienCarrego ela nos ombros e a gente tira onda
Je ne suis même pas prêt, elle m'a déjà proposé de me prendreAinda nem tô pronto, ela já ofereceu carona
Et si je tombe, je me fais mal et elle se raye aussiE se eu tomo um tombo, eu me machuco e ela também se arranha

Ah, elle m'emmène partoutAh, ela me leva pra qualquer lugar
Ah, c'est si agréable quand on sort comme ça pour se baladerAh, é tão gostoso quando a gente sai assim pra passear

J'aime tant tout ce qu'elle aAmo tanto tudo que tem nela
Chaque petit pneu de ma bicletteCada pneuzinho da magrela
Sur l'asphalte, le sable ou le sol en terreNo asfalto, areia ou chão de terra
C'est une déclaration d'amour pour ma bicycletteÉ uma declaração de amor pra minha bicicleta

J'aime tant tout ce qu'elle aAmo tanto tudo que tem nela
Chaque petit pneu de ma bicletteCada pneuzinho da magrela
Sur l'asphalte, le sable ou le sol en terreNo asfalto, areia ou chão de terra
C'est une déclaration d'amourÉ uma declaração de amor