Pelo Gato

Katzenhaar

Pelo Gato

Hast du gemerkt, dass wir dumm sind?Cê percebeu que a gente é tonto?
Alles war schon vorbereitetJá tava tudo preparado
Wir haben eine Wohnung geteiltNós dividindo apartamento
Gefühle geteiltDividindo sentimento
Und jetzt, was machen wir mit der Katze?E agora o que fazer com o gato?

Hast du gemerkt, dass wir naiv sind?Cê percebeu que a gente é besta?
Wir werfen alles wegTamo jogando tudo fora
Wir löschen unsere WeltTamo apagando nosso mundo
Vergessen die ZukunftEsquecendo do futuro
Denken nur an das JetztSó pensando no agora

Erinnerst du dich, dass wirLembra que a gente
An uns geglaubt haben?Acreditava na gente
Und plötzlich, plötzlich, plötzlichE do nada, do nada, do nada
Ist alles verlorenTudo se perdeu

Niemand ist untergegangenNinguém saiu por baixo
Niemand ist obenaufNinguém saiu por cima
Jeder ist in eine andere Richtung gegangenFoi cada um pra um lado
Und bei wem bleibt die Katze?E com quem que o gato fica?

Wäre das unser einziges ProblemQuem dera esse fosse o nosso único problema
Schlimmer ist es, eine Liebe fürs Leben wegzuwerfenPior é jogar fora um amor da vida inteira

Niemand ist untergegangenNinguém saiu por baixo
Niemand ist obenaufNinguém saiu por cima
Jeder ist in eine andere Richtung gegangenFoi cada um pra um lado
Und bei wem bleibt die Katze?E com quem que o gato fica?

Es tut mir leid, das Tier traurig im Zimmer zu sehenEu tô com dó de ver o bichinho triste lá no quarto
Wenn du nicht für uns beide zurückkommen willstSe não quiser voltar por nós dois
Komm wenigstens für die Katze zurück.Volta só pelo gato