Saideira

Laatste Rondje

Saideira

Weer heb ik het verknald, maar je wist al dat ik zou falenOutra vez vacilei, mas você já sabia que eu ia errar
Wie heeft er gezegd dat ik op tijd terug moest zijn van de kroeg?Quem mandou colocar horário certo pra eu voltar do bar?
Je zei dat ik om half negen moest komen en ik zei: AhaMe falou pra chegar às oito e meia e eu falei: Aham
En ik kwam om half negen in de ochtendE cheguei às oito e meia da manhã

Ik wil geen conflictEu não quero conflito
Maar ik weet dat dit idee niet kloptMas é que eu sei que esse conceito é falho
Want een laatste rondje staat niet eens in het woordenboekAfinal, saideira não tá definida nem no dicionário
Maakt niet uit, ik weet, mijn woordenboek is oudTudo bem, eu sei, meu dicionário é velho
En als het in de nieuwe staat, bel ik AurélioE esse tiver no novo, eu vou ligar pro aurélio

Als een laatste rondje een laatste rondje is, waarom ben ik dan in de kroeg?Se a saideira é saideira, por que é que eu tô no bar?
Als een laatste rondje een laatste rondje is, vraag dan om de samba te stoppenSe a saideira é saideira, pede pro samba parar
Het waren twaalf laatste rondjes die ik kon tellenForam doze saideiras só que eu consegui contar
Breng nog een laatste rondje, zodat we kunnen afsluitenTraz mais uma saideira que é pra gente terminar

Als een laatste rondje een laatste rondje is, waarom ben ik dan in de kroeg?Se a saideira é saideira, por que é que eu tô no bar?
Als een laatste rondje een laatste rondje is, vraag dan om de samba te stoppenSe a saideira é saideira, pede pro samba parar
Het waren twaalf laatste rondjes die ik kon tellenForam doze saideiras só que eu consegui contar
Breng nog een laatste rondje, zodat we kunnen afsluitenTraz mais uma saideira que é pra gente terminar

Weer heb ik het verknald, maar je wist al dat ik zou falenOutra vez vacilei, mas você já sabia que eu ia errar
Wie heeft er gezegd dat ik op tijd terug moest zijn van de kroeg?Quem mandou colocar horário certo pra eu voltar do bar?
Je zei dat ik om half negen moest komen en ik zei: AhaMe falou pra eu chegar às oito e meia e eu falei: Aham
En ik kwam om half negen in de ochtendE cheguei às oito e meia da manhã

Ik wil geen conflictEu não quero conflito
Maar ik weet dat dit idee niet kloptMas é que eu sei que esse conceito é falho
Want een laatste rondje staat niet eens in het woordenboekAfinal, saideira não tá definida nem no dicionário
Maakt niet uit, ik weet, mijn woordenboek is oudTudo bem, eu sei, meu dicionário é velho
En als het in de nieuwe staat, bel ik AurélioE esse tiver no novo, eu vou ligar pro aurélio

Als een laatste rondje een laatste rondje is, waarom ben ik dan in de kroeg?Se a saideira é saideira, por que é que eu tô no bar?
Als een laatste rondje een laatste rondje is, vraag dan om de samba te stoppenSe a saideira é saideira, pede pro samba parar
Het waren twaalf laatste rondjes die ik kon tellenForam doze saideiras só que eu consegui contar
Breng nog een laatste rondje, zodat we kunnen afsluitenTraz mais uma saideira que é pra gente terminar

Als een laatste rondje een laatste rondje is, waarom ben ik dan in de kroeg?Se a saideira é saideira, por que é que eu tô no bar?
Als een laatste rondje een laatste rondje is, vraag dan om de samba te stoppenSe a saideira é saideira, pede pro samba parar
Het waren twaalf laatste rondjes die ik kon tellenForam doze saideiras só que eu consegui contar
Breng nog een laatste rondje, zodat we kunnen afsluitenTraz mais uma saideira que é pra gente terminar

Hé, vrienden, het meisje kwam binnen in de kroegAí, meus amigos, a gata chegou lá no botequim
Ze vroeg om de samba te stoppenMandou parar o samba
Ze zei wat ze wilde en maakte de jongen aan het lachenFalou o que quis e ensaboou o menino
Die, op zijn beurt, luisterde stilQue, por sua vez, escutou quieto
En toen hij de kans kreegE, quando teve a possibilidade
Stond hij gewoon op, ademde inEle simplesmente levantou, respirou
Kijk in haar ogen en jullie weten wat te zeggen, toch?Olhou no olho dela e vocês sabem o que dizer, vai

Ik ben zonder jou, maar vol met lalaiáTô sem você, mas tô cheio de lalaiá
Ik ben zonder jou, maar vol met lalaiáTô sem você, mas tô cheio de lalaiá
Ik ben zonder jou, maar vol met lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiáTô sem você, mas tô cheio de lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Ik ben zonder jou, maar vol met lalaiáTô sem você, mas tô cheio de lalaiá
Ik ben zonder jou, maar vol met lalaiáTô sem você, mas tô cheio de lalaiá
Ik ben zonder jou, maar vol met lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiáTô sem você, mas tô cheio de lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá

Als een laatste rondje een laatste rondje is, waarom ben ik dan in de kroeg?Se a saideira é saideira, por que é que eu tô no bar?