Caminhos

Senderos

Caminhos

El clamor es mucho más fuerte en la favelaO clamor é bem mais forte na favela
La escena es la misma cuando abren la ventanaA sena é a mesma quando abrem a janela
Solo quiero lo que mi Dios me dioEu só quero o que meu Deus me deu
No voy a ostentar más con dinero que no es míoNão vou mais ostentar com um dinheiro que não é meu

Lacoste, Prada, reloj de marcaLacoste, Prada relógio de marca
La profesión de peligro tiene su riesgoA profissão perigo tem seu risco
Miro hacia un lado, pero la pobreza sigue siendo muy amargaOlho pro lado, mas ainda a pobreza é muito amarga
Tener salud y una familia, eso es ser ricoTer saúde e uma família, isso já é ser rico

Todo es lícito, no todo convieneTudo é lícito nem tudo convém
Ser mejor para mí mismo no es mejor que nadieSer melhor pra mim mesmo não melhor que ninguém
El sufrimiento hace crecer, no te rindas, sigue hasta el finalSofrimento faz crescer não desista vai até o final
Aunque las piernas tiemblen, el perro bravo está suelto en el patioNem que as pernas comecem a tremer cachorro bravo tá solto no quintal
La vida no es como en la película Hombres de NegroA vida não é igual filme homens de preto
La lámpara de Aladino frota y concede 3 deseosLâmpada do aladdin raspa e tem 3 três desejos

Felicidades por el trofeo, que Dios bendiga el talentoParabéns pelo troféu Deus abençoe o talento
Valora a quien te creó ensuciándose las manos de cementoValorize quem te criou sujando as mãos de cimento
Muchos no tienen la misma suerte, van temprano a la fosaMuitos não tem a mesma sorte, vão bem cedo pra vala
Sin oportunidad de tener la piel arrugadaSem oportunidade de ter a pele enrugada
El tiempo pasó, la noche se desperdicióO tempo passou noite jogada fora
¿En la memoria, una foto antigua o en el espejo de ahora?Na memória, foto antiga ou no espelho de agora?
Solía disfrutar fumar uno de madrugadaAdorava fumar um de madrugada
Tu hija se inspiró en ti, hoy es una drogadictaSua filha se inspirou em você hoje é uma drogada
En el flujo, la más linda, la más bella del rolNo fluxo a mais linda a mais bela do role
En la parte trasera de un tipo con una moto robada que acaba de conocerNa garupa de um cara com moto roubada que acabou de conhecer
Una persona equivocada en el camino, te lleva alUma pessoa errada no caminho, te levar para o
Agujero y te deja soloBuraco e te deixa lá sozinho
Pero la compañía corrompe la buena costumbreMas companhia corrompe o bom costume
Escuchando al pastor aquí en el auto al máximo volumenOuvindo o pastor aqui no carro no último volume
Una persona equivocada en el camino, te lleva alUma pessoa errada no caminho, te levar para o
Agujero y te deja soloBuraco e te deixa lá sozinho
Pero la compañía corrompe la buena costumbreMas companhia corrompe o bom costume
Escuchando al pastor aquí en el auto al máximo volumenOuvindo o pastor aqui no carro no último volume
Yo soy la voz que lleva mensaje en forma de rap para la gente de la genteEu sou a voz que leva mensagem em forma de rap pra gente da gente
Que toca el corazón cuando hay sentimiento, ¿entiendes?Que toca no coração quando tem sentimento entende
Entiendo, chico, eres peligrosoEntendo moleque você é chapa quente
Pero pisa el freno un poco, ten cuidado, hay curvas por delanteMas pisa o pé no freio um pouco cuidado tem curva lá na frente
Cada arruga en el rostro de tu abuela tiene más historias que contar que los chicos en el barrioCada ruga lá no rosto da sua vó tem mais histórias pra contar do que os malandro no corro
Que reciben golpes de la policía, son detenidos en la comisaría, tres años de reclusión, eso no es bonitoQue toma surra da polícia no dp acaba detido três anos de reclusão bandidão isso não é lindo
Bonito es ver cuando un hombre se arrodilla, pide protección al padre, su bendición para que lo protejaBonito é ver quando o homem se ajoelha pede proteção pro pai sua bênção que ele o proteja
Aunque tenga un arma en los pantalones, en la neblina, cuando embosca en la madrugada, el enemigo quiere robar tu almaMesmo com a peça na calça na neblina quando embasa na madruga o inimigo quer roubar sua alma
Cuántos ejemplos de balas detenidas en un botón de camisa, en el escudo de la gorra o clavadas en la bibliaQuantos exemplos de bala parada em botão de camisa no brasão do boné ou cravado na bíblia
Aunque estés en el valle de sombra donde la muerte camina, Dios está contigo, cuida y no te abandonaMesmo no vale da sombra onde a morte anda Deus está com contigo cuida e não te abandona
Perdón, Señor, también he fallado, me encontré pesando droga en la balanza, sin disposición para el bienPerdão senhor também errei me peguei pesando droga na balança sem disposição pro bem
Contando las balas para poner en el tambor del magnum, recorriendo las avenidas para el homicida del caballoContando as mechas pra pôr no tambor do magnum roletar as avenidas pro homicida da cavalo
Entendí todo cuando vi en el rostro de mi hijo que algún día podría ser élEntendi tudo quando vi no semblante do meu filho que um dia poderia ser ele ali
Que el Señor escuche el clamor de la madre que ora por protección por la noche y traiga a su hijo de vuelta a casaQue o senhor atenda o clamor da mãe que à noite ora de proteção e traga seu filho de volta à casa

Una persona equivocada en el camino, te lleva alUma pessoa errada no caminho, te levar para o
Agujero y te deja soloBuraco e te deixa lá sozinho
Pero la compañía corrompe la buena costumbreMas companhia corrompe o bom costume
Escuchando al pastor aquí en el auto al máximo volumenOuvindo o pastor aqui no carro no último volume
Una persona equivocada en el camino, te lleva alUma pessoa errada no caminho, te levar para o
Agujero y te deja soloBuraco e te deixa lá sozinho
Pero la compañía corrompe la buena costumbreMas companhia corrompe o bom costume
Escuchando al pastor aquí en el auto al máximo volumenOuvindo o pastor aqui no carro no último volume