Camisa 10 (part. Pateta codigo43)

Camiseta 10 (part. Pateta codigo43)

Camisa 10 (part. Pateta codigo43)

Pelo peine de treinta en la favela es modaPente de trinta na favela é moda
En la esquina de las tiendas, monta en las motosEm bica nas lojas, munta nas motoca
Pone en la parte trasera a un compañero de confianzaPõe na garupa um parceiro firmeza
Maquinista para recoger cintas peligrosasMaquinista pra catar fita nervosa
La ocasión hace al ladrónOcasião é que faz o ladrão
Solo quien está en la situación lo entiendeSó quem tá na situação é que entende
Sudando frío, entrar y salirCê suando frio, entrar e sair
Agarra el botín sin lastimar al inocentePega o malote sem feri o inocente
Llegar a la favela y ser genialChega na favela e ser foda
Saber que la fiesta hoy es por nuestra cuentaSaber que o baile hoje é por nossa conta
Varias chicas guapas en la mesaVárias cocota colando na mesa
Tiene cerveza amarilla y dulces de la skamaTem brek amarelo e cocada da skama
Los chicos patinando en la esquinaOs moleque ripando na bica
Tiene éxtasis, MDMA, tiene pastillasTem lança perfume, MD, tem balinha
No quiere ser Neymar, quiere ser Pablo EscobarNão quer ser Neymar, quer Pablo Escoba
No le importa caer preso y pasar unos díasNão liga se cai em cana e tira uns dias
Fruto del estudio aquí no fue cosechadoFruto do estudo aqui não foi colhido
Solo sembramos guerra y cosechamos enemigosSó plantamos guerra e colhemos inimigo
El espejo más cercano está reflejando un AKEspelho mais próximo tá de bandola no AK
El gran robot de cuatro cilindros acelera en la avenida principal de la CityRobozão quatro cilindro corta giro na principal da City
Los cajeros automáticos ponen dinamitaOs caixas eletrônicos põe dinamite
Aprendió a no robar a quien no tieneAprendeu a nunca pegar de quem não tem
La pereza y la vagancia no juegan en el equipoVareza e a preguiça não joga no time
No es cuestión de necesidadNem é questão de necessidade
Hoy cada familia tiene una condiciónHoje cada família tem uma condição
El sol aún no brilla para todosO Sol ainda não tá brilhando pra todos
Pero Dios bendice con arroz y frijolesMas Deus abençoa com arroz e feijão
El buen bandido es de los nuestrosBandido bom é bandido da gente
No actuar por emoción, si me entiendesNão agir na emoção, se é que cê me entende
Solo queremos ganar, no llegar tardeNós só quer ganhar, não se atrasar
El dinero no paga la sangre del clienteO dinheiro não paga o sangue do cliente
Mucha rivalidad en el barrio, solo queremos dineroMuita rivalidade na quebrada, nós só quer dinheiro
Hermano, por amor, esto es desventajaIrmão, pelo o amor isso é desvantage
Es de nuestra clase, de nuestro barrio y de nuestro colorEle é da nossa classe, do nosso bairro e da nossa cor
Es solo cuestión de observaciónÉ só uma questão de observação
El lobo no ataca a su propia manadaLobo não ataca a própria alcateia
El felino que protege a su cría y reina nunca abandona la colmenaO felino que protege o filho e rainha nunca abandonar a colmeia

Es solo camiseta 10É só camisa 10
Nuestro silencio es un desahogoNosso silêncio é um desabafo
Es solo camiseta 10É só camisa 10
Es solo camiseta 10É só camisa 10
Nuestro silencio es un desahogoNosso silêncio é um desabafo
Es solo, es soloÉ só, é só

Veo al chico jugando en la calle con mucho miedo de la situaciónEu vejo o moleque brincando na rua com muito receio da situação
Hoy el chaleco se convirtió en armadura para proteger el corazón de los hermanosHoje o colete virou armadura pra proteger o coração dos irmãos
El sufrimiento de Doña María me trajo un momento de reflexiónO sofrimento da Dona Maria me trouxe um momento de reflexão
Anoche el tiroteo fue entre la policía y la facciónOntem à noite a troca de tiro foi entre os policia e facção
Es seguir adelante, la vida continúaÉ bola pra frente, a vida continua
Boca cerrada y cada uno en lo suyoBoca fechada e cada um na sua
En la madrugada, solo 1000 cilindradasNa madrugada, é só 1000 cilindrada
Solo disparos y no hay testigosSó kit rajada e não tem testemunha
Solo criaturas, solo hijos de la calle manteniendo la disciplinaSó criatura, só cria da rua na disciplina mantendo a postura
Mirando hacia los engravatadosCê olha pro lado esses engravatados
Que no están preocupados por nadaNão tão preocupados com porra nenhuma
Mi infancia llena de heridas que no cicatrizanMinha infância sofrida, cheia de ferida que não cicatriza
Solo deja traumasE só deixa trauma
Mira debajo de esta capuchaOlha de baixo desse capuz
Hay una luz de espíritu y almaExiste uma luz de espírito e alma
Ya maté mis propios sentimientosEu já matei os meus próprio sentimentos
Fue en legítima defensaSó que foi legítima defesa
Cada letra es un testimonioCada letra é um depoimento
Mi fe es mi fortalezaMinha fé é minha fortaleza
Tuve muchas decepcionesEu já tive várias decepção
Estoy renovando mi personaEu tô renovando a minha própria pessoa
Siempre luché para dar lo mejorSempre lutei pra poder dar o melhor
A mis hijas, esposa y familiaPra minhas filhas, esposa e coroa
Solo magnates de alto nivel que pasan la visión en la peligrosa profesiónSó magnata do alto escalão que passa a visão na profissão perigo
Siguen acumulando autos y motosSegue colecionando carros e moto
Mucho dinero, muchos enemigosMuito dinheiro, muito inimigo
La vida de bandido cobra un alto precioA vida bandida cobra um alto preço
Reconozco que es atractivaEu reconheço que é atraente
Solo camiseta 10 contando el dineroSó camisa 10 contando o mirréis
Fortaleciendo el eslabón de la cadenaFortalecendo o elo da corrente
Marginal enojado, siempre bien vestidoMarginal bolado, sempre bem trajado
Chip rastreado, sin dirección fijaChip rastreado, sem endereço fixo
Corte disimulado, cuerpo tatuadoCorte disfarçado, corpo tatuado
Lleva en el pecho un gran crucifijoCarrega no peito um grande crucifixo
La Comunidad ya está reunida, hoy es día de fiesta en la favelaA Comunidade já tá reunida, hoje é dia de festa na favela
Los camiseta 10 ya fueron convocadosOs camisa 10 já foram convocados
Hoy la fiesta será sin restriccionesHoje o bang vai ser sem miséria
Solo gana una guerra quien no participaSó vence uma guerra quem não entra nela
Y hay muchas ideas para intercambiarE tem muita ideia pra trocar
Nunca subestimes, no importa el equipoNunca subestime, não importa o time
El respeto siempre viene primeroO respeito vem sempre em primeiro lugar

Hoy solo hay gratitud, pero ya sentí mucha rabiaHoje é só gratidão, mas eu já senti muita revolta
Conozco la depresiónEu conheço a depressão
Preguntas sin respuestaPerguntas que não tem resposta
Hago mi oración sin esperar nada a cambioEu faço a minha oração sem esperar nada em troca
Dios conoce el corazónDeus conhece o coração
Eso es lo que me reconfortaÉ isso que me conforta

Es solo camiseta 10É só camisa 10
Nuestro silencio es un desahogoNosso silêncio é um desabafo
Es solo camiseta 10É só camisa 10
Es solo camiseta 10É só camisa 10
Nuestro silencio es un desahogoNosso silêncio é um desabafo
Es solo, es solo, es soloÉ só, é só, é só