Camisa 10 PT. 2

Camisa 10 PT. 2

Camisa 10 es el brasileño que a las 5 está en el busCamisa 10 é o brasileiro que a 5 tá no busão
A las 7 está en el trabajo, lleva su comida en la bolsa7 tá no ganha-pão, na bolsa leva marmita
Carga el callo en la mano, pasa en medio del movimientoCarrega o calo na mão, passa no meio do movimento
Un buen día para los malandros y deja al hijo en el colegioUm bom dia pros malandro e deixa o filho no colégio

No queremos poco como un Zé, habla lo que quierasNós não quer pouco como um Zé, fale o que quiser
La puerta nadie la abrió, nosotros entramos a patadasA porta ninguém abriu, nós entrou no pontapé
Dime quién extiende la mano cuando llorasDiz quem estende a mão quando cê chora
Usa eso como combustible, súbelo a la nave y despegaUsa como combustível, ponha na nave e decola

Quien está en la lluvia es para mojarse, puedes quejarteQuem tá na chuva é pra molhar, cê pode reclamar
O enfrentar las tempestades de tu vidaOu enfrentar as tempestades da sua vida
Es preferible arriesgar, el mar no está para pecesÉ preferível arriscar, o mar não tá pra peixe
El marinero no muere en la calmaO marinheiro não morre na calmaria

En la fila de la penitenciaría está doña CidaNa fila da penita é dona Cida
Lleva el jumbo para su hijo el jueves que es disciplinaLeva o jumbo pro filho na quinta que é disciplina
Apostó sus fichas en otro juegoApostou as fichas no outro jogo
Dice que es mejor ser bicho suelto que tragarse sapos ajenosDiz que é melhor ser bicho solto do que engolir sapo dos outros

Afronta tu sufrimientoMata no peito seu sofrimento
Esto es Brasil, la ley de los 30 no impide tu crecimientoIsso aqui é Brasil, lei dos 30 não impede seu crescimento
Ojos abiertos todo el tiempoOlho aberto a todo momento
La mosca de buey se pierde en el tiempo, no ve que está envejeciendoMosca de boi se perde no tempo, não vê que tá envelhecendo

Jugador caro, no juega para siempreJogador caro, não joga pra sempre
Tu validez es corta, aprovecha tu ascensoSua validade é curta, aproveita sua crescente
El baleado era hijo de creyenteO baleado era filho de crente
No escucha el consejo, ahora escucha, pobrecito, en el fuego ardienteNão escuta o conselho, agora escuta, coitado, no fogo ardente

Y yo que ya lloré tanto, hoy gano la vida cantando estas lágrimasE eu que já chorei tanto, hoje ganho a vida cantando essas lágrimas
Prefiero esparcir mi canto, la tristeza nos mata, tenemos demasiados problemasPrefiro espalhar meu canto, tristeza mata nós tem problema demais
Y yo que ya lloré tanto, hoy gano vida cantando estas lágrimasE eu que já chorei tanto, hoje ganho vida cantando essas lágrimas
Prefiero esparcir mi canto, la tristeza nos mata, tenemos demasiados problemasPrefiro espalhar meu canto, tristeza mata nós tem problema demais

Es a la hora que canta el gallo que se levantaÉ na hora que o galo canta que ele se levanta
A la hora que la pelea empieza, él es un hombre de verdadNa hora que o couro come ele é sujeito homem
Considerado en la quebrada, de punta a puntaConsiderado na quebrada, de ponta a ponta
Ya tiene su legado registrado en el nombreJá tem seu legado registrado no nome

La favela no tiene doble, esa es la realidadFavela não tem dublê essa é a realidade
Muchos que pagaron por ver están en el jardín de la nostalgiaMuitos que pagou pra ver tá no jardim da saudade
El gueto sigue a millón, hermano con alta voluntadO gueto segue a milhão, irmão em alta vontade
Aquí el pilantra no se cría, Jão, es sin masajeAqui pilantra não se cria Jão, é sem massagem

Desviando de los clones, devastando como un ciclónDesviando dos clone, devastando igual ciclone
Grabando en el micrófono la letra que está en tu auricularGravando no microfone a letra que tá no seu fone
Hermano no cuestiones, si Raimundo es RamonesMano não questione, se o Raimundo for Ramones
En la fuga del dron es el loco Indiana JonesNa fuga do drone é o louco Indiana Jones

El hambre quita el juicio y el juez da el martillazoA fome tira o juízo e o juiz bate o martelo
Solo vemos perjuicio en la tranca de un castilloNós só vê prejuízo na tranca de um castelo
Ya conoces este universo paraleloVocê já conhece esse universo paralelo
Muchos hermanos murieron soñando con un Camaro amarilloMuitos irmão morreu sonhando com Camaro amarelo

Marginal se vuelve magnate en la cuna de los criminalesMarginal vira magnata no berço dos criminoso
Abre los ojos, piojo, el territorio es peligrosoAbre o olho piolho o território é perigoso
Conoces el juego, pon las cartas sobre la mesaVocê conhece o jogo, coloca as cartas na mesa
Que hoy este maloca va a dar trabajo a la defensaQue hoje esse maloca vai dar trabalho pra defesa

Se ilusionó quien pensó que somos solo de fiestaSe iludiu quem pensou que nós é neguin de festa
Escupió hacia arriba, le cayó en la frenteCuspiu pra cima, caiu na testa
Driblando las neurosis de este mundo tan confusoDriblando as neurose desse mundo tão confuso
Estilo brujo, Ronaldinho GaúchoEstilo bruxo Ronaldinho Gaúcho

Es en los 45 del segundo tiempoÉ nos 45 do segundo tempo
Que nuestro delantero hace el gol de la victoriaQue o nosso atacante faz o gol da vitória
Ahora está como le gusta a la aficiónAgora tá do jeito que a torcida gosta
Ahora está como adora la favelaAgora tá do jeito que a favela adora

Fortalecido en la fe, nuestro equipo avanzaFortalecido na fé o nosso time avança
Solo hay jugadores caros, solo hay que apuntar con la lanzaÉ só jogador caro, é só apontar de lança
Medicamento para los moradores y fiesta para los niñosRemédio pros morador e festa pras crianças
Intentando mantener encendida la luz de la esperanzaTentando manter acesa a luz da esperança

Y yo que ya lloré tanto, hoy gano la vida cantando estas lágrimasE eu que já chorei tanto, hoje ganho a vida cantando essas lágrimas
Prefiero esparcir mi canto, la tristeza nos mata, tenemos demasiados problemasPrefiro espalhar meu canto, tristeza mata nós tem problema demais
Y yo que ya lloré tanto, hoy gano vida cantando estas lágrimasE eu que já chorei tanto, hoje ganho vida cantando essas lágrimas
Prefiero esparcir mi canto, la tristeza nos mata, tenemos demasiados problemasPrefiro espalhar meu canto, tristeza mata nós tem problema demais