Desculpa

Perdón

Desculpa

Levanta y ven a encontrarmeLevanta e vem me encontrar
Porque estoy aquí en este lugarPor que estou aqui nesse lugar
Levanta y ven a encontrarmeLevanta e vem me encontrar
Estoy con los brazos abiertos para esperarteTô de braços aberto a te esperar

Papá, perdóname por hacerte llorarPai, me desculpe por te fazer chorar
Esta vida no vale la penaEssa vida não compensa
Solo ahora lo he podido verSó agora fui enxergar
Pero sé que es tarde para retrocederMas sei que é tarde para retroceder
Si tuviera otra oportunidad, no te haría sufrirSe eu tivesse outra chance, eu não te fazia sofrer

Mamá, perdóname por hacerte llorarMãe, me desculpe por te fazer chorar
Esta vida no vale la penaEssa vida não compensa
Solo ahora lo he podido verSó agora fui enxergar
Pero sé que es tarde para retrocederMas sei que é tarde para retroceder
Si tuviera otra oportunidad, no te haría sufrirSe eu tivesse outra chance, eu não te fazia sofrer

Papá, perdóname por el dolor y el sufrimientoPai, me desculpe pela dor e sofrimento
Me siento culpable hasta hoy, algo me corroe por dentroMe sinto culpado até hoje, algo me corroi por dentro
Creo que nunca es tarde para pedir perdónAcho que nunca é tarde pra pedir perdão
Por los crímenes cometidos, por las noches en velaPelos crimes cometidos, pelas noites em claro

Solo tú y el rosario en la manoSó você e o terço na mão
Rezando para que Dios me protejaRezando né pra Deus me proteger
¿Qué sería de mí, papá, si no fueras tú?O que seria de mim, pai, se não fosse você?
Cuando estuve preso, recuerdo que dijisteQuando eu fui preso, lembro que você falou
Que si fuera posible, cambiarías de lugar conmigoQue se fosse possível, trocava de lugar comigo

Pero no hay de otra, tuve que pasarMas não tem jeito, eu tive que passar
Hambre, frío, golpizas de la policíaFome, frio, espancamento da polícia
Tuve que pagar por los crímenes cometidosEu tive que pagar pelos crimes cometidos
Pero nunca imaginé que tú sufrieras conmigoMas nunca imaginei que você sofresse comigo

Papá, perdóname por hacerte llorarPai, me desculpe por te fazer chorar
Esta vida no vale la penaEssa vida não compensa
Solo ahora lo he podido verSó agora fui enxergar
Pero sé que es tarde para retrocederMas sei que é tarde para retroceder
Si tuviera otra oportunidad, no te haría sufrirSe eu tivesse outra chance, eu não te fazia sofrer

Mamá, perdóname por las lágrimas de nuestra historiaMãe, me desculpe pelas lágrimas da nossa história
No es comedia ni terror, es solo otra historia de lágrimasNão é comédia nem terror, é só outra história de lágrimas
Que pasó en la cárcel, las madrugadas en velaQue rolou na cadeia, das madrugadas em claro
Y yo en la escena, tus planes de verme graduadoE eu na boleia da cena, seus planos de me ver formado

Como un papel higiénico, limpié el traseroComo um papel higiênico, limpei o rabo
Y tiré la cadena, fue a la taza, maté tus sueñosE dei descarga, foi pra privada, matei seus sonhos
La buena nota en el boletín no llegó de nuevoA nota boa no boletim não veio de novo
Pero sí llegó el desánimo, a los 12 años, tu hijo en la elección de la calleMas veio sim desgosto, aos 12 anos, seu filho na escolha da rua

Papá, perdóname por hacerte llorarPai, me desculpe por te fazer chorar
Esta vida no vale la penaEssa vida não compensa
Solo ahora lo he podido verSó agora fui enxergar
Pero sé que es tarde para retrocederMas sei que é tarde para retroceder
Si tuviera otra oportunidad, no te haría sufrirSe eu tivesse outra chance, eu não te fazia sofrer