Dessa Vida Leva Nada

De Esta Vida No Se Lleva Nada

Dessa Vida Leva Nada

Y una cosa que aprendí es que de esta vida no se lleva nadaE uma coisa eu aprendi que dessa vida leva nada
Aquí se hace, aquí se paga, honra tu palabra y ya estáAqui se faz se paga honre sua palavra e só
Respeto y humildad no cuestan nada, son gratisRespeito e humildade não custa nada é de graça
El muy pillo siempre termina malMalandro demais sempre acaba na pior

Y vi allí en la esquina unos chicosE eu vi ali na quina uns mulequin
Golpeándose el pecho y diciendo que son hombres con quince añosBatendo no peito e diz que é homem com quinze anin
No se rajan en casaNão raxa com nada em casa
Gritaban a la madre por nadaGritava com a mãe por nada
Es el terror de la fiesta llenándose la nariz de polvoÉ o terrorzin da balada enchendo o nariz de pó
Golpea el pecho, se pavonea diciendo que es hombreEle bate no peito ele ginga diz que é homem
Pero está delatando a los compañeros esposados en el furgónMas ta caguetando os parceiro algemado no camburão
Se hace el duro, el pillo, Robin Hood del sistema bruscoEle paga de pá, malandrão, Robin Wood sistema rude
Pero quien roba una Titan financiada no es ladrónMas quem rouba titã financiada não é ladrão
Es un recolector de iPhone, italiana, nueve dos cincoÉ catador de iPhone, italiana, nove dois cinco
Salta muros con una computadora portátil, ladrón de pases de colectivoPula muro com notebook, ladrão de passe de coletivo
En la calle causa terror, sin sentido ruega por amorNa rua toca o terror, nonsense implora pelo amor
En el ir y venir no aguantó, ahora amarga el sabor del dolorNo bate e volta não segurou agora amarga o gosto da dor

Y una cosa que aprendí es que de esta vida no se lleva nadaE uma coisa eu aprendi que dessa vida leva nada
Aquí se hace, aquí se paga, honra tu palabra y ya estáAqui se faz se paga honre sua palavra e só
Respeto y humildad no cuestan nada, son gratisRespeito e humildade não custa nada é de graça
El muy pillo siempre termina malMalandro demais sempre acaba na pior

Pero quien se hace el duro, quien golpea a los demásMas quem paga de pá, de dar tapa na cara dos outro
Termina con balazos en el cuerpo, ni ve de dónde vienen los disparosAcaba com os tiro no corpo, nem vê de onde que veio os pipoco
Quien mantiene la postura tiene sangre en el ojo, es desde niño semblante de monstruoQuem honra a postura tem sangue no olho é desde menino semblante de monstro
Bajar la cabeza y aguantar desprecios, queda en la lista, tendrá su revanchaAbaixar a cabeça e levar desaforo, fica na lista vai ter retorno
Voy a hacer un negocio, comprar un revólver en ParaguayVou fazer um corre comprar um revolver lá no Paraguay
Voy a agarrarlo, me reiré mientras caeVou pegar pegando, vou dar risada enquanto ele cai
Porque soy joven pero no un niñoQue eu sou menor mas não moleque
Quien golpeó no olvida, quien recibió la paliza nunca olvidaQuem bateu nem levou, quem apanhou nunca esquece
Esa es la leyEssa é a lei
Es la ley que rige el universo de los sobrevivientes que viven aquíÉ a lei que rege o universo dos sobreviventes que vivem aqui
No es como en Tropa de Élite que recibe golpes y luego pide salirNão é igual tropa de elite que leva na cara e depois pede pra sair
El trofeo para el pillo es llegar a los 25 con respeto en la zonaTroféu pra malandro é chegar aos 25 ter respeito na quebra
Cuando hable, ser el duro, ser la voz que la gente respetaQuando falar ser o pá, ser a voz que a voz que a rapaziada respeita

Y una cosa que aprendí es que de esta vida no se lleva nadaE uma coisa eu aprendi que dessa vida leva nada
Aquí se hace, aquí se paga, honra tu palabra y ya estáAqui se faz se paga honre sua palavra e só
Respeto y humildad no cuestan nada, son gratisRespeito e humildade não custa nada é de graça
El muy pillo siempre termina malMalandro demais sempre acaba na pior