Gangsta Até Morrer

Gangsta Hasta Morir

Gangsta Até Morrer

Licencia aquí, hermano, con humildad para llegarLicença aqui rapa, na humildade pra chegar
Sin menospreciar a nadie, no, ni hacerme el páSem desmerecer ninguém, não, nem pagar de pá
Sé que la policía prefiere llevar de a gratis y dispararSei que a polícia prefere levar de quebra e alvejar
Que gastar con abogado para procesarmeDo que gastar com advogado pra me processa

Aun así vine a cantar los tiros de pistola ColtMesmo assim vim cantar os tiros de pistola colt
9 milímetros, 40 en la funda9 milímetros, 40 no coldre
Varios relatos, asesinato es como hierbaVários relatos, assassinato é mato
Frontera, tierra de nadie, un abrazoFronteira terra de ninguém, um abraço

Para quien cayó en la ilusión del corre y se cayóPra quem caiu na ilusão do corre e tombou
Vino de Guaira a SP, fue de viaje y no volvióViu de Guaira a SP, foi viajar e não voltou
Porque el destino en la aduana no es el hijo de FaustãoPorque o destino na duana não é o filho do Faustão
Heredero de Pedro Bial no da guardiaHerdeiro do Pedro Bial não dá plantão

Mi madre viendo mi cuerpo, en el campo mourão urgenteMinha mãe vendo meu corpo, no campo mourão urgente
Mi esposa y mis hijos de luto, nadie entiendeMinha esposa e meus filhos de luto, ninguém entende
Llanto de negro pobre, aquí nadie compra, ¿me entiendes?Choro de preto de pobre, aqui ninguém compra morô
No existe ONG, trabaja y cuida solo por amorNão existe ONG, trabalhe e cuide só por amo

Puso en la balanza, ellos llenan la panza con nuestro dolorPõs na balança, eles enchem a pança com a nossa dor
Como vampiro energético, chupadorPique vampiro energético, sugador
Nos quedó a nosotros, componer de la quebrada el narradorSobrou para nós, compor da quebrada o narrador

Estudiar, no estudié, solo me las ingenio, estoy en el juegoEstudar, não estudei, só me virei tô no jogo
Stanley UzlaStanley Uzla
Stanley UzlaStanley Uzla
Y en el disparo del fusil, es en la ráfaga de la PTE no disparo do fuzil, é na rajada da PT
Esta es para quien se identifica, gangsta hasta morirEssa para quem se identifica gangsta até morrer

Del Fundão de São Mateus, aquí es morro del jabónDo Fundão de São Mateus, aqui é morro do sabão
Un fuerte abrazo Paraná, solo gangsta pesadoUm forte abraço Paraná só gangsta pesadão
Saludo Godnes, mi compañero, Adriano primo lealSalve Godnes meu parceiro, Adriano primo leal
Lado este de São Paulo, es bandido originalLado leste de São Paulo, é bandido original

No voy a cantar ilaridad viendo a los hermanos morirNão vou cantar ilarie vendo os irmão morrer
Almejando los carros locos, las hornet, los plaquéAlmejando os carro louco, as hornete os plaqué
En la real no hay doble, detrás del vidrio ahumadoNa real não tem dublê, atrás do vidro fumê
Varios sueños interrumpidos, en la ráfaga de la PTVários sonhos interrompidos, na rajada da PT

Pero bueno, ¿qué se le va a hacer, tío?, lamentablemente uno subióMas aí fazer né tio, infelizmente um subiu
Madrugada de SP, siempre fue clima hostilMadrugada de SP, sempre foi clima hostil
Carajo, puta que parió, solo rajaron de fusilCaraí puta que pariu, só rajaram de fuzil
Dijeron que fue tiroteo, y los medios encubrieronDisseram que foi tiroteio, e a mídia encobriu

Y el juego sigue así, siempre, siempre equilibradoE o jogo segue assim, sempre, sempre equilibrado
De un lado el crimen marca, del otro gol del estadoDe um lado o crime marca, de outro gol do estado
En el este es complicado, solo crimen especializadoNa leste é embaçado, só crime especializado
Desmanche se convierte en dinero, 171 tarjeta clonadaDesmanche vira grana, 171 cartão clonado

Los chicos están preparados, no tienen miedo del mañanaOs moleque é preparado, não tem medo do amanhã
La calle es campo minado, la favela es VietnamA rua campo minado, a favela Vietnã
Los pibes van de Nissan, Citroën, BMWOs boy vai de Nissan, Citroën, BMW
Nosotros de gorra y hacemos en el apetito de los blindadosNos de toca e fazam no apetite dos blindados

Stanley UzlaStanley Uzla
Stanley UzlaStanley Uzla
Y en el disparo del fusil, es en la ráfaga de la PTE no disparo do fuzil, é na rajada da PT
Esta es para quien se identifica, gangsta hasta morirEssa para quem se identifica gangsta até morrer

No sirve de nada mirar al cielo con mucha fe y poca lucha, hermanoNão adianta olhar pro céu com muita fé e pouca luta truta
No soy heredero y ni vendí mi conductaNão sou herdeiro e nem vendi minha conduta
La lealtad a quien debe sirveA lealdade a quem deve serve
Quien tiene que saber que el crimen no es cremaQuem tá tem que saber que o crime não é creme

Mi viejo decía trabajo digno de honorMeu velho dizia trabalho digno de honra
Si no trabajas, es mejor que no comasSe não trabalhe é melhor que não coma
Si no sumas, toma, siente el peso de la culataSe não soma, toma, sente o peso da coronha
Es lona, bienvenido a BabiloniaÉ lona, seja bem-vindo a Babilônia

Ya dijiste que mi rap es cosa de bandidoVocê já disse que meu rap, é coisa de bandido
Y los chicos son psico, dedo blando en el gatilloE os moleque são psico dedo mole no gatilho
Cíclico, el ciclo es repetitivoCíclico, o ciclo é repetitivo
Mientras ustedes tapan los oídos para no escuchar los estampidosEnquanto vocês tapam o ouvido para não ouvir os, estampido

Que hacen llorar a la madre, interrumpen el sueño de los niñosQue faz a mãe chorar, interrompe o sonho dos meninos
Soñaba con ser jugador, fue muerto por un tiroSonhava em ser jogador, foi morto por um tiro
Esa señora, nunca más será la sonrisa del niñoEssa senhora, nunca mais vai ser o sorriso do menino
Desafortunadamente para ella, la vida perdió su brilloInfelizmente para ela, a vida perdeu o brilho

Si consejo fuera bueno, luz para ciego es bromaSe conselho fosse bom, luz pra cego é piada
Lo que el enemigo quiere es arrastrarte a la trampaO que o inimigo quer, é te arrastar pra cilada
Ey, chico, el crimen no es salidaEi moleque, o crime não é Saída
No existe revolución, contigo en el suelo sin vidaNão existe revolução, com você no chão sem vida

Stanley UzlaStanley Uzla
Stanley UzlaStanley Uzla
Y en el disparo del fusil, es en la ráfaga de la PTE no disparo do fuzil, é na rajada da PT
Esta es para quien se identifica, gangsta hasta morirEssa para quem se identifica gangsta até morrer