Maldita Hora

Maldita Hora

Maldita Hora

Maldita hora en que me dispararon por la espaldaMaldita hora que eu fui alvejado nas costas
Mi vista se oscureció un poco frente a la rotondaMinha vista escureceu um pouco na frente da giratória
Aún recuerdo el Parati en la esquinaMe lembro ainda da parati na esquina
Del tiroteo de la bala que impactó mi columnaDa troca de tiro da bala que acertou minha espinha

Aún tuve tiempo de matar a dos policíasAinda deu tempo de matar dois policiais
Pero cuando quise correr, mis piernas ya no respondíanMas quando eu fui correr as minhas pernas já não obedeciam

Caí al suelo intercambiando balas con las dos GlockCai no chão trocando com as duas Glock
Con la fuerza que tenía, con una mano lancé el maloteCom a força que eu tinha com uma das mãos joguei o malote
Hacia los compas que salieron disparandoEm direção aos manos que saiu trocando
Lo último que escuché fue el neumático gritandoA última coisa que eu ouvi foi o pneu cantando

Quedé en el suelo sin poder movermeFiquei no chão sem conseguir me mover
No podía hablar, mucho menos movermeNão conseguia falar, muito menos me mexer

Llegué a la UTI en coma profundoCheguei na UTI em coma profundo
En el pecho, en el cuerpo, tenía un montón de agujerosNo peito, no corpo, tinha uma pá de furo
Después de varios días logré abrir los ojosDepois de vários dias consegui abrir o olho
Pero cuando intenté moverme, solo movía la cabeza y el cuelloMas quando eu fui mover, só mexia a cabeça e o pescoço

No recordaba absolutamente nadaNão me lembrava de absolutamente nada
No podía hablar, solo susurrabaNão conseguia falar, somente sussurrava

Pero cuando escuché a mi mamá, recordé la casaMas quando ouvi minha mãe, lembrei-la de casa
Volvió mi memoria, recordé las huellasVoltei minha memória, recordei as pegadas
Fue así, Jão, nunca me hice el jefeFoi assim, Jão, nunca paguei de chefão
Solo que en la banda yo era el monstruoSó que na quadrilha eu era o monstro

Apetitoso y en la línea de frente en las huellasApetitoso e linha de frente nas pegadas
Una parte de la movida era yo quien la elaborabaUma pá da fita era eu que elaborava

Siempre de negro, con las GlockSempre de preto, eu as Glock
Una en cada mano, en el cargador 29Uma em cada mão, no prolongador 29
Más una en la recámara, sumando 30Mais um na agulha, somando em 30
60 balas en dos manos, da para intercambiar con los policías60 tiros em duas mãos, da pra troca com os policiais

Y mis compas de siempre, el piñón de trakaE meus comparsas de sempre, pião de traka
Con arsenal pesado, solo eran automáticasCom arsenal pesado, era só as automáticas

Auto turbo y el piloto con gafas oscurasCarro turbinado e o piloto de óculos preto
En la contención de 45, nunca me rindoNa contenção de 45, eu nunca arrego
Pero en un abrir y cerrar de ojos, vi un destelloMas num piscar de olhos, eu vi um flash
Sentí unos tiros, era el guardia de 357Senti uns tiros, era o vigia de 357

Luego caí y me desmayéLogo em seguida, cai e desmaiei
Ya ni sé qué día es hoy del mesJá nem sei que dia é hoje do mês

Pero sé que casi pierdo a mi familiaMas sei que quase perdi minha família
Y nadie vino a donar sangre de mi bandaE ninguém veio doar sangue da minha quadrilha
Pero sé que casi pierdo a mi familiaMas sei que quase perdi minha família
Y nadie vino a donar sangre de mi bandaE ninguém veio doar sangue da minha quadrilha