Maquinado

Maquinado

Maquinado

En las huellas de un kit rajado, cortando las madrugadasNas pegadas de kit rajada, corta as madrugadas
Frente adulterada, estira un poco más para alláFrontier adulterada, estica mais um pouco para lá
En mi barrio, con esos armamentosNa minha quebrada, desses armamentos
Hoy es día de caza, con la cara cubiertaHoje é dia de caça, de toca na cara
Azimbel aquí empaña, haciendo un desmadreAzimbel aqui embaça, fazendo um arregaço
El crimen no deja fallasO crime não deixa falha

Hum, veo a unos chiquillos perdiéndose aquí por nadaHum, vejo uns menorzinho se perdendo aqui por nada
Queriendo ser más hombres, bandidosQuerendo ser mais homem, bandido
Tu barrio, cuidado, la garúa mojaTua quebrada, cuidado, garoa molha
Lluvia de balas en las noticias, solo otro que fue a la fosaChuva de bala no noticiário, só mais um que foi para vala
Convirtiéndose en estadística, en la camilla fríaVirando estatística, na maca gelada
Trabajo de la pericia, contando los agujeros de la GlockTrabalho da perícia, contar os furos da Glock
Sin final feliz, sin whisky en el barrioSem final feliz, sem whisky na quebrada
Ninguna piranha fue a visitarte a la claseNenhuma piranha foi te visitar na aula

En el frío helado de la celda, pensabas en tu familiaNo frio gelado da cela, você pensava na sua família
Que tanto despreciabasQue você tanto desprezava
La jueza te dio más de diez en el martillazoJuíza te tipo mais de dez na martelada
No es en esta Navidad que hoy vuelves a casaNão é nesse Natal que hoje você volta pra casa
En la calle desfilabas en nave, goma pagadaNa rua desfilava de nave, goma quitada
Lista de enemigos, que tu trono en el barrioLista de inimigo, que seu trono na quebrada
Castillo de arena se derrumba, no queda nadaCastelo de areia desaba, não sobra nada
El peso de tu apodo de mizuno es un golpePeso do seu vulgo de mizuno é matracada

Ciego en la ambición, codicia desenfrenadaCego na ambição, ganância desenfreada
El eco de la cuadra, click y cleckO eco da quadrada, click e cleck
Y solo en la cara, otra madre de luto llorandoE só na cara, outra mãe de luto chorando
Y desolada, favela olvidada, desamparadaE desolada, favela esquecida, desamparada
Hoy la violencia es cotidiana en el barrioHoje a violência é cotidiano na quebrada
La periferia sangra, y el sistema aquí no hace nadaPeriferia sangra, e o sistema aqui não faz nada

Maquinado, pesado, listo, preparadoMaquinado, pesado, pronto, preparado
Cargador adaptado, enemigo del estadoPente adaptado, inimigo do estado
Fuga de fusión, negro todo selladoFuga de fusion, preto todo lacrado
Salve Diego de las Pratas, mi aliadoSalve diego das pratas, meu aliado
Conexión Unai Paraná, está registrado para todosConexão unai Paraná, tá registrado pra todos
Ladrón bueno que está sintonizadoLadrão bom que tá sintonizado
Independiente de barrio, facción o estadoIndependente de quebrada, facção ou estado
Nosotros somos el rap, y el rap es el rap, manda el recadoNóis é o rap, e o rap é o rap, manda o recado
Contra opresor, contra gobierno corruptoContra opressor, contra governo safado
Nada calla la voz del negro faveladoNada cala a voz do preto favelado

En la operación, fusilado por el tácticoNa operação, fuzilado pela tático
Difícil para la madre ahora, recibe este recadoDifícil pra mãe agora, recebe esse recado
Crié con tanto amor, y murió en manos del estadoCrio com tanto amor, e morreu na mão do estado
Con un tiro en la cara, todo sucio y abandonadoCom tiro na cara, tudo sujo e abandonado
¿Dónde están los falsos amigos que estaban ahí a tu lado?Cadê os falsos amigos que estavam ae do seu lado?
Si fuera por tu madre, no estarías finadoSe fosse pela mãe, você não era finado
Ejemplo en el barrio, hay de quilo está ligadoExemplo na quebrada, tem de quilo tá ligado
En la búsqueda de la mejora, varios vuelven rajadosNa busca da melhora, vários volto rajado

El sueño, pesadilla del salto, fue un estallidoO sonho, pesadelo do pulo, foi um estralo
De repente te atrapa, recordando el pasadoDe repente se pega, lembrando do passado
Época de infancia, sin maldad, ¿estás ligado?Época de infância, sem maldade, tá ligado
Dibujando cometas, tú eres más un aliadoDibicando pipa, você é mais um aliado
Faltando a clase para fumar un porroCabulando aula pra fuma um baseado
Sin ambición, sin querer andar armadoSem ambição, sem querer anda armado
El corazón corrompido y estropeadoO coração corrompido e estragado
El odio domina, él es inflamableO ódio domino, ele é inflamável

Stopim acceso, y la explosión es inevitableStopim acesso, e a explosão é inevitável
Aguanta el regreso, que el chico está locoSegura o retorno, que o moleque é bolado
Maquinado, pesado, listo, preparadoMaquinado, pesado, pronto, preparado
Cargador adaptado, enemigo del estadoPente adaptado, inimigo do estado
Fuga de fusión, negro todo selladoFuga de fusion, preto todo lacrado
Salve Diego de las Pratas, mi aliadoSalve diego das pratas, meu aliado
Conexión Unai Paraná, está registrado para todosConexão unai Paraná, tá registrado pra todos
Ladrón bueno que está sintonizadoLadrão bom que tá sintonizado
Independiente de barrio, facción o estadoIndependente de quebrada, facção ou estado
Nosotros somos el rap, y el rap es el rap, manda el recadoNóis é o rap, e o rap é o rap, manda o recado