Papo Reto

Papo Recto

Papo Reto

Hice todo lo posible para volver en el tiempoEu fiz de tudo pra poder volta no tempo
No compré un velorio porque no tenía dineroNão comprei um velorian por que não tinha dinheiro
Lo que quedó fue mirar fotos, cerveza en el vasoO que restou foi olhar pra fotos, cerveja no copo
Embriagarme y drogarme de nuevoMe embriagar e chapar de novo

Pero volví, de hecho, nunca me fui de aquíMas eu voltei, aliás, nunca sai daqui
Soy un chico de barrio, el rap vive dentro de míSou um maloqueiro o rap vive dentro de mim
A pesar de tanta turbulencia, aquí estoyMesmo com tanta turbulência eu tô aqui
Luchando para no caer, esa es la lecciónLutar pra não cair né, essa é a mensagem

Y la ciudad cada vez más vacíaE a cidade cada vez mais vazia
Lugares que traen nostalgiaLugares que trazem nostalgia
Poemas que retratan lo que vivoPoesias que retrata o que eu vivo
Historias que no salen de librosHistorias que não saem de livros

Mi ejército engañado y manipuladoMeu exercito enganado manipulado
Hoy en día hacer rap se vuelve fácilHoje em dia fazer rap fico fácil
Pero no soy dueño de esta mierdaMas quem é o dono dessa porra não sou eu
Así que estate atento a la lista de reproducción que elijasEntão cê fica esperto com a playlist que cê escolheu

Hay un montón que cree que está asustandoTem uma pá que acha que tá apavorando
Fardando con el dinero que papá y mamá gananOstentando dinheiro que pai e mãe tá ganhando
Vendiendo ilusiones a mis hermanosVendendo ilusão pros meus irmão
Pero aquí nadie abraza la idea del tontoMas aqui ninguém abraça ideia de vacilão

Venimos de la calle, de esa maneraNóis vem da rua, daquele jeito
Si vivir es arte, somos artistas del barrioSe viver é arte somos artista do gueto
Y aún veo esperanza en los ojos de alguienE ainda vejo esperança nos olhos de alguém
Que me hace vivir, que me hace ir más alláQue me faz viver que me faz ir além

Solo necesito un lugar tranquilo para relajarmeEu só preciso de um lugar tranquilo pra relaxar
Enfocado en la misión, con los pies en la tierra llegaréFoco na missão pé no chão que eu chego la
Todavía no he llegado a la cima, permiso déjenme pasarAinda não cheguei no topo licença deixa eu passar
Quieren cosechar dinero pero ni saben qué plantarCês querem colher cifrão mas nem sabem o que plantar

Promueven la guerra y dicen que es por la pazPromovem guerra e diz que é em prol da paz
Son unos hijos de putaCês são filha da puta pra carai
Critican el estilo musical que aportaCriticam o estilo musical que traz
Rentabilidad, fuerza y autoestima para los demásRentabilidade força e auto estima pros de mais

Mientras se preocupan por ganar batallas de rimasEnquanto se preocupa em vencer batalha de rima
Nosotros en la esquina rapeando, enfrentando las batallas de la vidaNóis na esquina ripando descendo as batalha da vida
He cantado en lugares con más policías que públicoEu já cantei em lugares com mais pms do que publico
Pero no me contuve, hablé de todoMas não me segurei falei de tudo

Hice muchas estupideces, solté la lenguaFiz merda pra carai rasguei o verbo no ventilador
Y las consecuencias fueron demasiado trágicasE as consequências foram trágicas de mais
Pero mantuve mi posturaMas mantive minha postura
¿Qué se puede hacer si la palabra de un hombre nunca se desvía?Fazer o que se conversa de homem nunca fez curva